響應環保 印尼旅館實踐循環經濟

創新專業實施環保計畫

為實現永續發展,印尼旅遊業開始發展環保旅館。愈來愈多飯店透過創新專業實施保護計畫,並致力取得環保認證。臺廠可透過展會或洽商與印尼飯店合作,分享綠色或節能產品的運用。

圖文■雅加達台灣貿易中心


▲劉泰英在李登輝時代被稱為大掌櫃,對經濟政策影響甚深。

根據2015 年世界經濟論壇(WEF) 發布《旅遊業競爭力報告》, 印尼為世界排名第五十,2017 年排名躍升至第四十二,2019年排名上升至第四十。行動負責人(Head of Mobility)Christoph Wolff表示,印尼旅遊業成長為國家帶來巨大利益,因此必須由決策者和企業妥善管理,才能夠實現永續發展的未來。

關愛自然 印尼綠色飯店萌芽

依照印尼中央統計局調查, 自2006 年赴印尼旅遊的外國遊客人數持續增加,2019 年有1,611 萬外國遊客,與2018 年外國遊客數1,581萬相比,成長1.88%。

飯店為日復一日地進行密集的人員和機器活動的場所,勢必產生各式各樣的汙染,因此必須接受嚴格汙染控制。為保護地球及減少環境汙染,旅遊業開始發展環保旅館,例如:過去飯店每天都會替住客更換毛巾及床單,但為了環境保護,飯店會依據客人的需求替換毛巾及床單。

除汙染問題外,還有垃圾處理問題。遊客產生的垃圾為當地人製造的2 倍以上,例如:2019 年峇里島當地人口約為420 萬,遊客人數超過1,300 萬。根據峇里島環境局指出,該島每年傾倒1 萬2,000 立方公尺的垃圾,只有約80%得到妥善處理,其餘的垃圾則被廢置於河口及海洋。
有愈來愈多的峇里島飯店展現對關愛自然的承諾,並採取多樣化的執行措施,從更換塑膠吸管到創建節能房間的概念等,例如:希爾頓集團(Hilton Group)已停止在整個集團旗下飯店使用一次性吸管。此外,峇里島希爾頓飯店、峇里島康拉德酒店(Conrad Bali)及伍拉賴機場希爾頓花園酒店 (Hilton Garden Inn Ngurah Rai Airport)3 家飯店決定不再提供住客塑膠瓶裝水。根據印尼希爾頓東帝汶區域總經理(Regional General Manager Hilton Indonesia)Nils-Arne Schroeder 表示,「這只是我們減少峇里島資源浪費的一小步」。在改用玻璃瓶後,希爾頓的3 家酒店成功在1 年內減少使用約50 萬個塑膠瓶。

另於2000 年開始營業的薩林布納生態旅館(Sarinbuana Eco Lodge)從一開始就採用「綠色飯店」的概念經營。該旅館位於巴圖卡魯山腳下(Mount Batukaru),在綠樹成蔭的建築群中,有機廢物被回收成堆肥,浴室肥皂用椰子油和大豆製成。根據薩林布納生態旅館老闆NormVan’t Ho¬ 表示,有機廢物和無機廢物的分離系統可將廢物處理成本節省多達60%。

創新技術 飯店廢物回收再利用

目前有愈來愈多的峇里島飯店在手冊中列出「自然友好」或「可持續性」的環保術語。一些飯店透過創新專業如可持續發展經理(Sus-tainability Manager) 或環境經理(Environment Manager)來實施保護計畫,或投資數千美元獲得國際機構頒發的環保證書。

2016 年阿麗拉飯店及度假村(Alila Hotels & Resorts)已在位於烏魯瓦圖(Uluwatu)、烏布(Ubud)、曼吉斯(Manggis) 和塞米亞克(Seminyak)4 家飯店實施「零廢物掩埋計畫」。顧名思義該計畫旨在製造最小垃圾量,由於該度假村設置有廢物管理設施,總經理Hemal Jain 解釋其功能為分離垃圾並自行處理可被處理的垃圾。廢物處理過程是將塑膠、陶瓷和玻璃碎片粉碎,然後製成可作為建築材料的礫石、沙子和纖維。對於無法回收的塑膠材料,阿麗拉度假村則請第三方加工成原油,然後再提煉成汽油、柴油或煤油,供阿麗拉飯店及度假村再利用。對餐廳的廚餘,阿麗拉烏魯瓦圖將其熔化為糊狀,然後送至養豬場。其他有機材料,飯店將其轉化為堆肥,然後送至花園施肥。

自設計之初,阿麗拉烏魯瓦圖對環境高度關注就是這個度假勝地概念的誕生。該架構由新加坡的建築實踐機構(WOHA)進行研究,採用半開放式的概念,以減少對空調和燈具的依賴。為了維護生態,度假村周圍的大部分土地都沒有種植進口植物,而是保留當地的原始植物。阿麗拉烏魯瓦圖因此成為印尼第一個獲得EarthCheck 證書獎勵的度假勝地。

2018 年開始營業的六善烏魯瓦圖(Six Senses Uluwatu)是印尼六善集團在印尼的首家物業經營。六善烏魯瓦圖是峇里島首家獲得世界綠色理事會(World Green Council)頒發證書的組織,該組織的任務為評估建築物的環保水準。六善烏魯瓦圖在許多面向實現環保原則,其中之一為節電。該度假飯店的套房和別墅皆配備有寬大的窗戶,因此白天僅需倚靠自然光線即可。


▲印尼的阿麗拉烏魯瓦圖度假村為印尼第一個獲得EarthCheck證書獎勵的度假勝地。

臺印合作 帶動綠色創新與循環經濟

依據聯合國世界旅遊組織(United Nation World Tourism Organization,簡稱UNWTO)的統計數據,全球旅遊業產生5%的二氧化碳排放量中,旅館和類似住宿的排放量約占2%。

根據東協旅遊業標準(ASEAN Tourism Standard),綠色飯店即是可節約能源的環保飯店。依照東協綠色飯店標準(ASEAN Green Hotel Standard,簡稱AGHS)概述綠色飯店的評估標準為:旅館營運的環境政策和實踐、使用綠色產品、與當地組織和社區合作、人力資源開發、固體廢物管理、能源效率、節水效率、室內和室外空氣品質管理、聲音汙染控制、廢水管理與處理、有毒物和化學物質管理。

2018 年臺灣綠色產業出口成長1.5%、節能產業全球排名第六、儲能產業全球排名第十、環保及綠色材料出口全球排名第十二,其中由能源與環保帶動的綠色創新與循環經濟,將是臺灣產業升級的要素,也是全球能源轉型的重要課題。

目前印尼多數飯店皆非環保飯店,建議臺灣廠商可透過展覽會或洽商活動與印尼飯店合作,藉以分享綠色或節能產品的運用。印尼飯店可向臺灣廠商學習積極推動廢棄物減量、再利用許可、能資源整合、潔淨生產及綠色工廠等實施作法。


▲六善烏魯瓦圖度假飯店的套房和別墅皆配備有寬大窗戶,因此白天僅需要倚靠自然光線即可。

閱讀完整內容
《經貿透視》雙周刊549期

本文摘錄自‎

響應環保 印尼旅館實踐循環經濟

《經貿透視》雙周刊

2020/第549期