日本精髓:沒人來的旅遊區反成賣點?

日本旅遊業大吹自虐行銷風, 觀光資源相對稀少的城鎮景點如何異軍突起, 吸引客流?

文/ 曾亞青

大部分的廣告目的都在歌功頌德,希望能留給消費者好的印象,進而促進消費。日本卻從2017 年左右開始流行起一種「自虐CM」,不談產品有多好、服務有多棒,而是反其道而行,直戳自己痛腳、用力挖苦自己,以幽默反諷的方式吸引關注,成功帶來話題。

沒什麼人來的渡假村,隨便你玩

日本三重縣的一處渡假村,志摩西班牙村(志摩スペイン村),主要生意來源是接學生營隊團客,淡季時則顯得冷清。加上附近缺乏觀光資源,渡假村知名度不高,也鮮少遊客會前往。

「沒什麼人來,隨便你拍照」、「沒有人排隊,想搭幾次遊樂設施都可以」⋯⋯今年迎來開園25 周年的志摩西班牙村推出一系列「自虐標語」,大大嘲諷了自己一番,把「冷清」、「沒人氣」轉為搞笑的賣點。搭配twitter 的轉發效應,在年輕消費者間引發討論。

不少網友力讚志摩西班牙村的絕妙點子,還有人在twitter 上轉發遊玩的照片,笑說:「果然一個人都沒有」、「雖然是三連休,但五分鐘就搭到遊樂設施」⋯⋯多半消費者帶著體驗「無人冷清」的渡假村的心情前往,卻意外使得渡假村的知名度暴增。

客群鎖定重度使用網路的學生族群,以自嘲自虐CM 成功吸引他們的注意,志摩西班牙村並趁勢推出高中生2,500 日圓(約新台幣725 元)的超優惠價(一般門票價為18 以上5300 日圓(約新台幣1,537 元)、中高生4,300 日圓(約新台幣1,247 元))。根據報導指出,志摩西班牙村的入園人數是之前的兩倍,其中以學生客居多。

自嘲廣告效果

日本渡假村志摩西班牙村,自嘲沒人來,反而吸引許多遊客注意。圖片來源:https://twitter.com

反其道而行

有網友在twitter 上轉發到志摩西班牙村遊玩的照片,寫到:「果然一個人都沒有」、「雖然是三連休,但五分鐘就搭到遊樂設施」。圖片來源:https://www.fnn.jp

水族館館員土下座,客人不來沒薪水了

位於日本四國高知縣的「桂浜水族館」,於1931 年成立至今,擁有80 多年的歷史。由於位處偏僻,雖離高知的龍馬機場只有約30 分鐘的車程,但由於附近缺乏熱門觀光景點,因此平日不太有來自外地的觀光客前往,入園的多半是本地人。

2018 年5 月一張twitter 的PO 文卻使得「桂浜水族館」的聲名大噪。水族館的官方帳號發了一張館員三人土下座下跪的照片,上頭寫著:「拜託!請你們一定要來玩!客人再這樣不來的話,我們就沒有薪水了!我們是靠業績抽成的!」

twitter 的PO 文讓人會心一笑,但也有反對的聲音指出,水族館營運狀況真的這麼糟糕嗎?這樣的行銷方式又真的能帶來客流嗎?

桂浜水族館表示,愛和熱忱是他們與其他水族館不同的地方。雖然沒有華麗的設備,地理環境也不佳,但他們的工作人員用一顆熱忱的心,與遊客互動。開個小玩笑,卻也是在拉近與遊客的距離。

打開天窗說亮話!

土下座的水族館:拜託!請你們一定要來玩!客人再這樣不來的話,我們就沒有薪水了!我們是靠業績抽成的!圖片來源:https://twitter.com/katurahama_aq


俗氣的兵庫東播磨 在旅遊大城神戶和姬路的夾擊下生存

2018 年初兵庫縣東播磨縣民局推出一則旅遊廣告,引起全國嘩然。廣告將東播磨、神戶和姬路三個地區擬人化為三個女偶像,夾在神戶和姬路之間的東播磨,是個俗氣的鄉下女孩,努力求得觀眾喜歡。

神戶是座大城市,姬路也有古蹟姬路城吸引觀光客,東播磨卻只有土產,惹來觀眾的嘲笑。但東播磨女孩不放棄,比鄰瀨戶內海的東播磨有豐富的海產還有明石燒,在同伴的鼓勵下,東播磨女孩相信自己也有吸引人的魅力。廣告的最後,有一個小男孩說:我要成為東播磨女孩的粉絲,為她加油。因為大家都喜歡神戶和姬路,我要喜歡東播磨。

廣告的初衷是希望以另一種角度行銷東播磨。但是系列廣告一播出,卻引來東播磨地區居民的抗議。特別是明石市居民,他們認為自己的家鄉並非如廣告說得那樣一無是處,不需要和神戶以及姬路相比,但東播磨縣民局的廣告卻明顯貶抑他們。

東播磨縣民局於是廣發問卷調查,當地居民覺得東播磨的魅力在哪?希望再次凝聚地方的向心力。收到的問卷中得到的答案多為:鄉下地方,一點都不像大都市、天然豐富的食材很好吃、慶典很多、東播磨加油⋯⋯等。廣告重新調整後於同年五月再次推出。

東播磨女孩

土味十足的東播磨如何贏得觀光客的青睞?圖片來源:https://kobe-journal.com、http://www.asahicom.jp

觀光自虐CM 始祖──島根縣

其實早在2013 年日本山陰地區的島根縣就已經懂得如何操作「自虐CM」引爆話題。比起京都、沖繩這些旅遊勝地,很多日本人根本連島根縣在哪裡都不知道。各項觀光數據敬陪末座的島根縣如何吸引觀光客注意?

2008 年島根縣政府推出以島根縣為舞台的動畫片《秘密結社鷹之爪》,其中的主角吉田君被任命為「島根超級大使」。之後吉田君便大玩自虐行銷,在縣內各地紛紛用酸味十足的標語大玩負面行銷,像是:「歡迎!來到日本第47 有名的島根縣(日本總共也只有47 個都道府縣)」,「島根也是日本領土(比起釣魚台的知名度更低)」、「恭喜富士山成為世界遺產(鳥根的石見銀山也被列為世界遺產卻沒什麼人關心)」⋯⋯以此高級的幽默自酸,成功引起網友們的支持和同情。島根縣也在當年的縣市好感度調查一口氣從47 名爬升到35 名。

除了島根縣外,2016 年歷經熊本大地震的別府溫泉,觀光客銳減,業績掉了30% 左右,為了挽回觀光事業,大分縣政府也曾推出一系列自虐CM,希望能再次招攬生意。

別府溫泉的系列廣告中,沒有災後悲情,反而充滿自嘲的惡趣味。像是「別府溫泉的男人們」廣告中,旅館工作人員正經八百地說著溫泉含量如何豐富,下一秒卻突然猛刷浴缸大喊:「現在客人不來了,溫泉都只是流掉浪費而已啊!」,最後以廣告字卡打上「因為很浪費,請你快來」。

最高級的幽默,就是黑自己。日本的自虐CM成功做到自娛娛人。許多消費者都認為現在的廣告缺乏真實,過度美化包裝,但自虐CM 卻偏偏戳破這些假象,將短處、缺點誠實地暴露在消費者面前,反而贏得消費者的青睞。

別府溫泉

別府溫泉的自虐CM 女將還是實物的更美喔。圖片來源:https://image.cache.storm.mg

閱讀完整內容

動腦雜誌520期/2019.8月號

本文摘錄自‎

日本精髓 沒人來的旅遊區反成賣點?

動腦雜誌

2019/8月號第520期