但是川普的財務管理竟然一團糟。書中爆料,川普自誇、說謊,把公司當成自己的印鈔機。川普謊稱他父親只借他一百萬美元,其實數量更多。川普用父親的人脈去建立更多人脈,用父親的錢打造新興權貴的形象,但錯誤的投資常要父親收拾殘局。
揭露川普帝國的非法詐欺紀錄
瑪莉說,一九七○到八○年代,當川普入主川普大樓之後,野心變大但決策失靈,不但沒有擴張帝國版圖,反而減損帝國的價值。直至八○年代晚期,川普集團不斷虧損,因為川普不斷從公司祕密轉出數百萬美元,藉此支持他成為「交易大師」的幻想。
瑪莉還在書中披露川普曾找她當影子寫手,寫一本《東山再起的藝術》(The Art of The Comeback )的書。而川普的名著《交易的藝術》(The Art of the Trade )則是由能量計畫(The Energy Project)創辦人史瓦茲(Tony Schwartz)背後操刀,妙筆生花把川普寫成充滿理想的企業大亨,但史瓦茲寫完這本書後感到懊悔許久。
瑪莉還自爆協助《紐約時報》(The New york Times )調查川普家族事業。二○一七年有紐時記者試圖到瑪莉家中找她協助,一開始她還不情願,但在看到川普過分乖張的行為,終於決定提供大量稅務文件。該報一八年刊出一萬四千字的調查報導,揭露川普帝國涉及多起詐欺等非法活動,這篇報導後來獲得普利茲獎。
「那個男人,其實是讓人操心的小男孩。最深層的心理,他並不是在對面前的觀眾自誇和虛張聲勢,而是只對一個人表現:他溘然長逝的父親。」瑪莉在書中如此寫道。
當上美國總統後,瑪莉認為川普完全不懂歷史、憲政制度、地緣政治、外交事務,只從金錢角度評估美國所有盟邦及整體社福計畫,單從財務關係考慮治國成本和效益,聯邦財政部就是他的「撲滿」。對川普來說,花掉每一塊錢就是他的損失,存下每一塊錢就他的收益。
宣布戰勝「中國病毒」的小男孩
川普擔任總統後的許多行為也驗證了瑪莉對他的評析:推特取代白宮記者會,直升機講話取代正式會議,總愛轉看《福斯新聞》(Fox News)的頻道。
美國是全球新冠疫情最嚴重的國家,數百萬條性命危如累卵,逾二十萬人死亡,但當川普自己染疫時,白宮御醫還不說明川普何時確診。川普住院期間還搭車出巡,住院三天就回到白宮,而且還摘下口罩,宣布戰勝「中國病毒」,自稱感覺狀態棒極了。
即便當了四年總統,川普經常出言不遜,高大外表下掩飾了一位口腔期的巨嬰,仍在上演《誰是接班人》(The Apprentice )的實境秀節目,卻加速這個全球帝國向下墜落。
永不滿足:我的家族如何製造出唐納.川普作者:瑪莉.川普(Mary L. Trump)
出版:聯經出版,2020年9月
閱讀完整內容