川越東京遇見櫻雪 日本
鏡週刊 2023/5月 第345期
疫後的日本首場櫻花季，調皮地捉弄旅客，竟整整提早1至2週滿開，原定採訪計畫根本遇不上花期的我，竟幸運拾獲櫻花怒放時刻。春意盎然的早晨，冰川神社旁的河道被櫻花樹擁簇著，小舟悠悠劃過布滿櫻雪的水面…
疫後的日本首場櫻花季，調皮地捉弄旅客，竟整整提早1至2週滿開，原定採訪計畫根本遇不上花期的我，竟幸運拾獲櫻花怒放時刻。春意盎然的早晨，冰川神社旁的河道被櫻花樹擁簇著，小舟悠悠劃過布滿櫻雪的水面…
去日本旅遊 請ChatGPT幫你跟當地人溝通
iPhone, iPad 玩樂誌 2023/5月 第200期
Google翻譯有時候很好用，但當大家使用過ChatGPT之後，就會認為它的翻譯效果比 Google 好太多了。而確實有開發者就利用ChatGPT來研發翻譯工具。今次就會介紹一個旅行專用的「GPT旅行翻譯器」，無論日語、英語、法語，甚至其他外國語言，旅遊時都可用它來跟當地人溝通…
Google翻譯有時候很好用，但當大家使用過ChatGPT之後，就會認為它的翻譯效果比 Google 好太多了。而確實有開發者就利用ChatGPT來研發翻譯工具。今次就會介紹一個旅行專用的「GPT旅行翻譯器」，無論日語、英語、法語，甚至其他外國語言，旅遊時都可用它來跟當地人溝通…
只要一天，大阪給你全地球
鏡週刊 2023/5月 第344期
墨爾本呼叫心臟最強玩家 澳洲
鏡週刊 2023/4月 第343期
澳洲墨爾本曾連續多年被評為全球最宜居城市，四季氣候宜人、陽光明媚，大大小小的公園多達400多座，高樓大廈與綠意和諧相伴。喜歡冒險就去海邊衝浪、山裡健走；喜歡人文就在市區漫遊，流連博物館、美術館，此趟訪完，我也想買張單程機票，賴在這座美好城市裡。
澳洲墨爾本曾連續多年被評為全球最宜居城市，四季氣候宜人、陽光明媚，大大小小的公園多達400多座，高樓大廈與綠意和諧相伴。喜歡冒險就去海邊衝浪、山裡健走；喜歡人文就在市區漫遊，流連博物館、美術館，此趟訪完，我也想買張單程機票，賴在這座美好城市裡。
多看一眼，就被仁川迷住
鏡週刊 2023/4月 第342期
說到韓國旅遊，相較於台灣人熟悉的首爾、釜山，排名第三大城市仁川卻常常被忽略，其實仁川不僅與首爾之間有便利的首都圈電鐵相接，歷史景點超多，甚至可探訪許多韓劇拍攝場景，親身重溫劇情中的美好瞬間！說到韓國旅遊，相較於台灣人熟悉的首爾、釜山，排名第三大城市仁川卻常被忽略…
說到韓國旅遊，相較於台灣人熟悉的首爾、釜山，排名第三大城市仁川卻常常被忽略，其實仁川不僅與首爾之間有便利的首都圈電鐵相接，歷史景點超多，甚至可探訪許多韓劇拍攝場景，親身重溫劇情中的美好瞬間！說到韓國旅遊，相較於台灣人熟悉的首爾、釜山，排名第三大城市仁川卻常被忽略…
搭貴氣電車約會漂亮京都
鏡週刊 2023/4月 第341期
旅行是一種有意義的移動， 移動過程中選擇的交通方式，往往會帶來意想不到的收穫。連結大阪、奈良、京都的近鐵觀光特急「あをによし（AONIYOSHI）」， 就像把旅人推入時光隧道，去到公認擁有最高級審美的天平時代，被日本和歌與國寶薰陶後再訪京都，感覺更貼近古都靈魂，整趟旅行都變優雅了。
旅行是一種有意義的移動， 移動過程中選擇的交通方式，往往會帶來意想不到的收穫。連結大阪、奈良、京都的近鐵觀光特急「あをによし（AONIYOSHI）」， 就像把旅人推入時光隧道，去到公認擁有最高級審美的天平時代，被日本和歌與國寶薰陶後再訪京都，感覺更貼近古都靈魂，整趟旅行都變優雅了。
金門海洋新藝貌
《旅讀》 2023年4月號第134期
陣陣海風吹拂不止，輕輕拂過駐守岸邊的迷你風獅爺，悄悄穿過矗立港邊的木製光舟……各種以金門歷史為題的藝術品散落島上各處，徹底翻轉往昔戰地風情之貌。
陣陣海風吹拂不止，輕輕拂過駐守岸邊的迷你風獅爺，悄悄穿過矗立港邊的木製光舟……各種以金門歷史為題的藝術品散落島上各處，徹底翻轉往昔戰地風情之貌。
海外旅平險怎麼挑最安心？
Smart智富 2023/4月 第296期
在新冠肺炎疫情趨緩、各國解封後，不但平日出遊人次成長，凡遇長假更見「報復性旅遊人潮」。尤其4月到10月，有5個3天以上的連假，再加上暑假，實在有得玩。在國人平均有2.6張保單的情況下，只是出國玩幾天，還需要再多買保險嗎？而若跟團有旅行社協助投保，或是刷信用卡買機票有送保險，又是否「有保就好」了呢？
在新冠肺炎疫情趨緩、各國解封後，不但平日出遊人次成長，凡遇長假更見「報復性旅遊人潮」。尤其4月到10月，有5個3天以上的連假，再加上暑假，實在有得玩。在國人平均有2.6張保單的情況下，只是出國玩幾天，還需要再多買保險嗎？而若跟團有旅行社協助投保，或是刷信用卡買機票有送保險，又是否「有保就好」了呢？
時光淬鍊香港老派魅力
鏡週刊 2023/3月 第339期
相信許多人和我一樣，對香港的認識多半是從四方電視機而來，台詞能倒背如流的周星馳經典喜劇片段、街頭追逐的警匪片到王家衛的電影。夜裡霓虹閃爍、車水馬龍的香港街頭，老派港味總讓人目不轉睛；多年後再訪香港，這次我們搭上纜車，讓時光倒回上世紀的黃金年代。
相信許多人和我一樣，對香港的認識多半是從四方電視機而來，台詞能倒背如流的周星馳經典喜劇片段、街頭追逐的警匪片到王家衛的電影。夜裡霓虹閃爍、車水馬龍的香港街頭，老派港味總讓人目不轉睛；多年後再訪香港，這次我們搭上纜車，讓時光倒回上世紀的黃金年代。
近鐵滿載春意漫遊奈良 日本
鏡週刊 2023/3月 第338期
2023年日本櫻花前線預測，奈良櫻花從3月22日開始綻放，滿開點落在3月30日。我們從大阪搭近鐵電車來到奈良，雖然沒趕上櫻花，卻遇見冬末春初的飄雪。在時而陽光普照、時而雪花漫天飛舞的季節拜訪古都千年神社，總覺得身為神明使者的鹿兒更添幾分神聖感，祈求的願望也都能成真。
2023年日本櫻花前線預測，奈良櫻花從3月22日開始綻放，滿開點落在3月30日。我們從大阪搭近鐵電車來到奈良，雖然沒趕上櫻花，卻遇見冬末春初的飄雪。在時而陽光普照、時而雪花漫天飛舞的季節拜訪古都千年神社，總覺得身為神明使者的鹿兒更添幾分神聖感，祈求的願望也都能成真。