美國只剩富人與窮人 「低中產階級」夾縫求生 全球中央 2024/11月 第191期 熱門卡通影集《辛普森家庭》這樣一個過去被視為典型美國中產階級家庭的樣貌,「擁有穩定收入、在郊區持有獨立房屋、養小孩養車又養狗」的美國夢,對許多人已變得遙不可及…
辛普森配音員:NCC也是我們的粉絲 新新聞 2018/2月 第1615-16期 無論從政治哏「留得益世在,不怕沒錢燒」、鄉民哏「賣亂貢尾,小心業力引爆」,甚至諷喻中國,卡通辛普森家庭總是令人噴飯,捧腹不已。主角荷馬的配音員曹冀魯表示,外國哏台灣人不懂,不會有共鳴;台版就從「鄉民哏」下手…