列印火星屋
君子時代雜誌國際中文版-2020.02
移民火星，要解決無法從地球運輸大量建材的建築難題，直接從當地進行3D列印是最棒的答案！參與此次NASA「3D列印世紀挑戰賽」的Hassel Studio，提出了我們認為美觀和功能性兼備的設計方案。
移民火星，要解決無法從地球運輸大量建材的建築難題，直接從當地進行3D列印是最棒的答案！參與此次NASA「3D列印世紀挑戰賽」的Hassel Studio，提出了我們認為美觀和功能性兼備的設計方案。
比馬斯克、貝佐斯更狂 29歲小子要在火星上造火箭
商業周刊第1672期
今年是人類登陸月球五十週年，重新點燃全世界的太空熱潮。SpaceX創辦人伊隆．馬斯克，將人類的太空目標，從月球瞄準到更遠的火星，誓言研發出運送人類移民到火星的火箭。但現在，有一個比馬斯克更瘋狂的小子，他誓言要在火星上打造火箭。
今年是人類登陸月球五十週年，重新點燃全世界的太空熱潮。SpaceX創辦人伊隆．馬斯克，將人類的太空目標，從月球瞄準到更遠的火星，誓言研發出運送人類移民到火星的火箭。但現在，有一個比馬斯克更瘋狂的小子，他誓言要在火星上打造火箭。
怎麼前往火星？
知識大圖解國際中文版2019年12月號
前往火星並非易事，最大的困難之一即健康問題。包括離開地球的保護性磁場後，人會曝露在更高劑量的輻射下、處於太空和火星的低重力環境中會導致肌肉萎縮，以及在火星上生病的風險。一旦與地球相距過遠，日後太空人還得解決心理和後勤支援上的問題。若任務出錯，太空人便得在火星上修正錯誤…
前往火星並非易事，最大的困難之一即健康問題。包括離開地球的保護性磁場後，人會曝露在更高劑量的輻射下、處於太空和火星的低重力環境中會導致肌肉萎縮，以及在火星上生病的風險。一旦與地球相距過遠，日後太空人還得解決心理和後勤支援上的問題。若任務出錯，太空人便得在火星上修正錯誤…
無論簡單或複雜，日系創意都能玩轉數據
動腦雜誌519期/2019.7月號
數據是積累的成果，如何應用數據、解讀數據是代理商、廣告主現今的一大挑戰；數據多寡不是關鍵，重要的是如何把數據玩得有感、玩得有新意，更甚者能透過數據解決問題，這才是1和0的最大效用與目的，而日本創意正把數據玩得淋漓盡致。
數據是積累的成果，如何應用數據、解讀數據是代理商、廣告主現今的一大挑戰；數據多寡不是關鍵，重要的是如何把數據玩得有感、玩得有新意，更甚者能透過數據解決問題，這才是1和0的最大效用與目的，而日本創意正把數據玩得淋漓盡致。