從「絲」到「麻」:品味中文詞彙背後的文化史詩與味覺拼圖

.青椒肉絲的絲,麻婆豆腐的麻 新書推薦


本書以青椒肉絲的「絲」與麻婆豆腐的「麻」爲引子,不僅是一本美食的記錄,更是一場跨越地域、文化與語言的深度遊歷。它巧妙地將烹飪的行爲昇華爲一場對華語圈數千年飲食文明的溯源,透過對漢字、食材切法與菜餚名稱的細緻拆解,揭示了語言如何成爲承載文化記憶的最堅固載體。

核心觀念:
* 菜名中的單字,如「絲」、「麻」,往往蘊含著特定的烹飪技法與深層的文化意象。
* 烹飪技法與調味元素所構成的漢字結構,是建構中華飲食邏輯的基石。
* 語言的差異決定了同一飲食概念在不同文化中的具體感知與詮釋。
* 飲食文化本身就是歷史的載體,反映了中華文化在追求細膩感知與規格化的過程中積澱的智慧。

【為什麼要讀這本書?】
* 本書能幫助讀者超越純粹的味覺體驗,從語言學、歷史學的角度解構菜餚的本質。
* 它提供了從大菜系到地方風味的立體文化框架,彌補了讀者對華語飲食體系層次結構的認知盲區。
* 相較於單純的食譜彙編,本書引導讀者用一雙「文化探險家」的眼睛審視日常所食,讓品嚐行爲充滿了知性厚度。

【本書適合哪些讀者?】
美食愛好者: 透過細緻的命名分析,能將日常的餐點提升至文化研究的層次,獲得極致的味蕾與知性享受。
語言學習者: 能夠透過閱讀菜名解構漢字的飲食語境意涵,將語言學習與實際生活體驗緊密結合。
文化研究工作者: 獲取一套從餐桌出發,對華語圈飲食文化演變、語言差異進行跨文化比較研究的豐富素材。



.青椒肉絲的絲,麻婆豆腐的麻 書封
書名|《.青椒肉絲的絲,麻婆豆腐的麻》
作者|新井一二三
出版|大田出版有限公司
了解更多資訊