華郵轟世衛袒護中國 致疫情擴散

批譚德塞讚揚中方防疫過程「透明」 營造「錯誤的安全感」

隨著中國「新型冠狀病毒」肺炎禍延全球,世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞九日在「推特」坦言,病毒有機會在外國出現廣泛人傳人的情況,全球病例數可能僅是「冰山一角」。美國《華盛頓郵報》九日則重砲抨擊世衛,指世衛官方在疫情爆發之初屢屢袒護中國,營造出一種「錯誤的安全感」,恐是疫情快速擴散的最大元凶。

〔編譯孫宇青/綜合報導〕


中國上海疫情嚴峻,地鐵站內一名乘客除了戴上口罩,還套上塑膠袋防疫。(路透)

世衛國際專家團 抵北京調查

就在中國多個城市十日恢復上班之際,世衛國際專家團隊的「先遣組」也在同日晚間抵達北京,將在加拿大流行疾病和緊急情況應變專家艾沃德(Bruce Aylward)率領下,協助調查新型冠狀病毒疫情。針對美國公衛專家能否參加世衛專家考察團,中國國家衛生健康委員會與外交部十日聲稱,歡迎包括美國在內的多國專家參加考察團。

美國公衛專家參與考察團之所以成為議題,係因有傳言指稱美方企圖藉此查探位於武漢的P4實驗室,是否製造「病毒生化武器」。路透指出,譚德塞一月底在北京與中國國家主席習近平等官員會談時,就達成指派國際團隊實地考察的共識,但中方耗費整整兩週才批准。
譚德塞︰已知病例僅是冰山一角

譚德塞推文表示,他注意到有部分外國確診患者並無中國旅遊史,代表病毒可能在其他國家出現廣泛人傳人情況,「我們現在得知的病例數,可能僅是冰山一角」,呼籲各國在「不斷演變的公共衛生緊急事件」之中,都應該為病毒的來臨加緊做好準備。

華郵則痛批世衛在應對疫情上失責,指出在疫情橫掃中國所有省市,且有證據顯示中國官員忙著對付吹哨者、卻對實際疫情有所隱瞞之際,譚德塞竟讚揚中方防疫過程「透明」,還歌頌習近平英明領導;世衛創造的「錯誤的安全感」,恐是疫情在一個月內迅速惡化成全球性危機主因。

向世衛提供技術支援的美國喬治城大學全球衛生法律學教授戈斯汀(Lawrence Gostin)坦言,根據世衛和中國提供的資訊,他和若干公衛專家向社會大眾保證,疫情不嚴重,可以受到控制,但事實並非如此,「我們被騙了,給出錯誤的保證」。

華府智庫︰世衛領導力令人憂心

華郵指出,在衛生危機爆發之際,世衛必須與成員國合作,以取得資訊及協調出回應,但在此次疫情爆發初期,世衛完全信任中國提出的數據和評估,並不斷稱讚中方對疫情的應對,導致世衛在最需要全球公信力之際,在國際上面臨信任考驗。

華府智庫「外交關係協會」全球公共衛生資深研究員黃嚴忠強調,民眾之所以相信世衛做為全球衛生的守護者,是因為它具備專業能力,並保持政治中立,但目前世衛是否能夠有效發揮全球領導力,令他十分憂心。

閱讀完整內容
自由時報20200211

本文摘錄自‎

華郵轟世衛袒護中國 致疫情擴散

自由時報

2020/第0211期