融合情境學習的商業英語會話大公開

這是一個全民開口說英語的時代。為了提升溝通品質,盡享旅行樂趣,變身面試達人,促成大筆交易,你必須能說一口漂亮的英文!本書囊括了必備詞彙及地道表達,旨在幫助讀者在實際情境中將英語運用自如。
和老外交流時,我們通常會先想到中文,然後再去想對應的英文表達。這是我們臺灣人學習英語的思維方式。比如訂機票時,我們肯定先想到「單程票」,再去想對應的英文說法。本書在編排單字和句子時,都是先提供中文,後提供英文。並且按照這種思維方式,本書設計為詞→句→會話的學習流程。針對每一情景,設定了「必備表達、句句精彩、情景線上」三個部分,讓讀者由淺至深、循序漸進、環環相扣的學習,打牢基礎!

1.  必備表達

我們對商務場景中經常使用的漢語說法進行歸納,整理出單字和片語,引導讀者學習對應的英語表達,並加以解析。

2.  句句精彩

與單字理解方式一樣,我們整理了商務場景中經常使用的漢語句子,將其放入對話場景,提供對應的英語表達,並對重難點問題加以解析。

3.  情景線上

本書針對每一個情景,設計了情景會話。這部分用於實戰演練。我們提供了漢語表達的句子,要求讀者說出對應的英文。這些內容均在之前的環節學習過,旨在為讀者提供一個鞏固與提高的機會。這樣,讀者既可以鞏固所學知識,又可以進行自我檢測,力求做到學以致用。我們相信,透過將單字、句子與會話合為一體,一定能為讀者帶來意想不到的收穫。

透過閱讀本書,你將體會到:只要方法用對了,想要流利開口說不再是難題。

商務英語,志在必得。你準備好了嗎?

工作會議


Step 1  必 備 表 達

會議

conference:口語中還常用 meeting 來表示會議。

參加
attend:「參 加、出席會議」就是 attend a meeting。

部門
department:section 也可用來表示公司的「部門」。

讓某人失望
let sb. down:disappoint 也表達「失望」。

通知某人
let sb. know:也可用 inform sb. 表達。

留言板
notice board:留言板用於張貼公布公文、告示、啟示等提示性內容。

邀請
invite:invite sb. to the meeting 邀請某人參加會議。

準時
on time:還可以用 on schedule 來代替。

開會
hold a meeting:也可用動詞 have 表示開會。

會議室
meeting room:video meeting room 是指「可視會議室」。
Step 2  句 句 精 彩

1  我會和他們的代表約定時間。
A: What is the time for the meeting? 會議什麼時間開始?
B: I’ll set an appointment with their rep. 我會和他們的代表約定時間。

Tips
■ rep 是 representative 的縮寫形式,表示「代表」。
■ I want to confirm my appointment time again. 我想再次確認一下約定的時間。
■ You should schedule appointments and send meeting invitations. 你應該安排好約見,並寄出會議邀請。

2  我會通知他們。
A: Who will tell them the time of the meeting? 誰告訴他們會議時間?
B: I’ll notice them. 我會通知他們。

Tips
■ notice 通知,通告。
■ I saw a meeting notice on the bulletin board. 我看到留言板上有一張會議通知。
■ We will have a meeting in the meeting room at 2:00 pm, and all employees should attend. 下午兩點我們將在會議室舉行會議,所有員工都要參加。

3  會上我必須好好表現。
A: I must do well at the meeting. 會上我必須好好表現。
B: don’t stress yourself out. 別給自己太大壓力。

Tips
■ stress out 過度勞累,緊張; stress oneself out 表示「給自己過大的壓力」。
■ We have made full preparations for the meeting. 我們為會議做了充分的準備。
■ Part of my duties as a secretary is to do the preparation work well. 身為祕書,我的一部分職責就是做好準備工作。

4  我打電話是來確定本週會議的一些細節。
A: I am calling to confirm some details of this week’s conference. 我打電話是來確定本週會議的一些細節。
B: I will send you the details by email later. 稍後我會以郵件形式把細節發給你。

Tips
■ I am writing this e-mail to confirm the meeting time and place. 我寫這封郵件是為了確認會議時間和地點。
■ The details of the meeting had been sent to you. 會議的詳細安排已經發送給你了。

5  你那邊有誰會參加?
A: Who will be attending on your side? 你那邊有誰會參加?
B: The sales manager and his assistant. 銷售經理和他的助理。

Tips
■ assistant 指「助理」,如 accounting assistant「會計助理」。
■ I’d like to invite you to attend our conference. 我很樂意邀請您參加我們的會議。
■ I have to attend the regular meeting. 我必須參加例會。

6  麻煩你請你們的經理也來開會好嗎?
A: Can you ask your manager to attend as well? 麻煩你請你們的經理也來開會好嗎?
B:OK. I’ll tell him. 好的。我會告訴他的。

Tips
■ Well, of course, John will attend. 嗯,約翰當然會參加。
■ Our CEO attends the meeting as well. 我們總裁也參加會議。
■ All department managers are asked to be at the meeting. 所有部門經理都被要求出席會議。

閱讀完整內容
商務英語必備指南

本文摘錄自‎

商務英語必備指南

金利

由 崧燁文化事業 提供