LEGACY OF HER

她是不敗的銀幕女神，他是新電影女性面貌的刻畫者，一起在金馬奔騰之際，回顧他們在幕前幕後所刻畫的女人群像。

text_TIEN-HSIANG WEN　realization_ANGELINE HSIAO editorial assistant_JHE-SYUE LIU　photographs_金馬影展，甲上娛樂

《滾滾紅塵》，1990。

邁入一甲子的金馬獎，今年決定把終身成就獎頒給超級巨星林青霞，以及台灣新電影代表人物之一陳坤厚。

國際大螢幕的影后神話

林青霞雖然息影快20 年，一舉一動仍是媒體與影迷注目的焦點。她的電影生涯頗富傳奇性，在西門町被星探發掘，1973 年初登銀幕便在《窗外》飾演瓊瑤筆下愛上老師的女主角，然而本片因為版權糾紛在台禁映，這次因她獲獎，得各方協助方可在大銀幕正式放映這部被譽為史上最佳瓊瑤電影，意義非凡。

林青霞的星路璀璨，儘管首作與台灣緣慳一面，但在1970 年代文藝愛情片全盛時期有所謂「二林二秦」之稱，可見走紅程度。光就此期而論，她已是熠熠紅星，無庸置疑。但蔚為傳奇，還需後話延伸。當台灣類型電影在1980 年代跌入谷底，她卻不受影響，在香港另起爐灶，繼續走紅，主演型態也益發多元。終於在1990 年以《滾滾紅塵》兵荒馬亂下的緣起緣滅，得到金馬影后的肯定。這似乎給了她更大的力量，不僅嘗試演出舞台劇《暗戀桃花源》，成為1992 年電影版唯一的雲之凡，我們難得在銀幕上聽到本尊聲音（以往電影多為事後配音）。同年上映的《笑傲江湖之東方不敗》的雌雄莫辨、亦正亦邪，更成了無可取代的經典角色，這次金馬還特地選映台灣未見的「粵語」版。

試問有多少明星能像林青霞穿梭古今，文武不擋；演出角色膾炙人口，還能化為圖騰？

台灣新電影的女子百態

至於另一位得主陳坤厚，他先以攝影師身分成名，代表作是李行的《汪洋中的一條船》，但我更喜歡描寫蕩母癡兒的《母親三十歲》，後者導演即是《窗外》的宋存壽。陳坤厚在1980 年代初期與侯孝賢合作無間，輪番導演好幾部片，其中陳坤厚掛帥的《小畢的故事》在40 年前的金馬獎大獲全勝，象徵了台灣電影的改朝換代，這部片也讓校園電影起家的張純芳脫胎換骨，以帶著拖油瓶改嫁外省老兵的小畢媽媽提名金馬影后。

陳坤厚其實很擅長拍女人。大眾最熟悉的可能是讓陸小芬從清秀村姑演到豪門怨婦的《桂花巷》，不清楚的是當年他為了保有原汁原味的台語版差點拿命拼的執著，這回影展播的自然是導演努力護住的版本。他可以拍傳統世家，也能講都會女子，張艾嘉在《最想念的季節》主動為肚子裡的孩子挑選爸爸，結果看上開打字行的李宗盛，訂合約假成婚，從彼此利用到日久生情，活脫是精彩又在地的瘋狂喜劇（Screwball Comedy），應該是他最被低估的作品。

不過最難得的還是改編自七等生小說的《結婚》，這部1985 年的電影在市面上消失已久，許多人僅聞其名，以為早已佚失，這是它數位化後的世界首映。劇情描述中藥店千金愛上農會窮小子的愛情故事，看似唯美浪漫，然而女主角楊潔玫不惜玉石俱焚的選擇，卻又讓人覺得火燙懾人。

因陳坤厚獲獎選映的幾部片，無意中竟成了台灣女性銀幕形象的一次匯集：清純的楊潔玫、壓抑的張純芳、煎熬的陸小芬、瀟灑的張艾嘉。很多人以為「台灣新電影」難以親近的迷思，也在陳坤厚迷人的影像風格與流暢的敘事中被一一破解了。

閱讀完整內容