連結過往記憶的書信:最後的情書

Last Letter


至今仍沒有打開過的最後的情書中,封存的初戀記憶⋯⋯
曾經執導【情書】、【燕尾蝶】、【四月物語】、【花與愛麗絲】等經典名作的日本電影導演岩井俊二,從影20年之間,巧妙地擷取各個時代的特色,詮釋出各種不同的愛情樣貌,培養出忠實的影迷。新作【最後的情書】第一次以自身的出生地宮城縣仙台作為故事的舞台,一封寄錯的信,牽引出兩個世代的男女戀情,描繪出他們各自的心靈重建與成長。在電影大師岩井俊二的號召之下,【假面飯店】松隆子、【靠北少女】廣瀨鈴、【正宗哥吉拉】庵野秀明、【地獄少女】森七菜、【福爾圖娜之瞳】神木隆之介、【追捕】福山雅治等超豪華卡司集結一堂,連老班底中山美穗及豐川悅司也來友情客串。

故事敘述裕里的姊姊未咲離開人世了,裕里在告別式上,從未咲的女兒那裡得知有一封寄給未咲的同學會通知單。裕里為了告知未咲的死訊,隻身前往同學會,沒想到卻被誤認是曾為校花的姊姊,當場還見到姊姊初戀的對象鏡史郎。一場誤會讓裕里和鏡史郎奇妙地開始跟對方通信。一封信造成的意外插曲,橫跨過去與現在,將各自隱藏在內心的初戀悸動,穿越時空娓娓道來⋯⋯。

打造岩井導演的“精選輯”

「岩井俊二帶給日本影壇的影響非常大,此言毫不誇張,我甚至認為有“岩井俊二前、岩井俊二後”時代之分。」這個發言是來自本片的企劃兼製片─川村元氣(以下稱川村P)。川村P透過同為岩井粉的朋友RADWIMPS主唱野田洋次郎認識岩井導演,他們之間的交流已經超過十年以上。


川村P以前就是岩井導演的【煙花】(真人版)的忠實粉絲,2017年川村P和新房昭之導演將【煙花】改編為動畫版,在製作【煙花】期間,川村P同時和岩井導演進行【最後的情書】的前期開發,在他的心中,把本片塑造成「岩井導演作品精選輯」的動機越來越強烈。川村P表示:「這算是某種“岩井情懷”,片中有很多向以往的岩井作品致敬的場面。我本身對於岩井俊二導演創作電影的過程相當感興趣,要解開這個疑問,合作拍一部片是最快的方式。」
連結過往記憶的書信

本片的片名會讓很多人聯想到岩井導演1995年的名作【情書】。其實打從一開始,方向就刻意設定為【情書】姊妹作,川村P也表示:「第一稿的劇本和成品是完全不同的內容,簡單而言,是更沉重的故事。我個人很喜歡啦(笑)!然後這也可以說是岩井作品的特徵之一,那就是前後半是截然不同的故事。導演自己也說過,原本以為是布丁,結果是鮭魚卵,這種程度的差別(笑),但是我跟導演達成共識,這次刻意讓布丁一直是布丁,拍出比較平易近人的娛樂作品。」

因此岩井導演大幅度更改劇情的走向,「新劇本不失【情書】及【燕尾蝶】的岩井美學,卻又有極為王道的通俗劇情。整體架構的設計相當獨特,並且有創意。」製片口中的“創意”就是劇情中關鍵的「三角形通信」。片中人物各自寄信給搞錯的對象,書信往來的內容卻意外顯得合理,尤其現在是社群網站全盛時期,用書信當作關鍵元素更別有風趣。川村P說明:「故事的起點就是一封塵封在過去的信,書信這種過時的媒體連同過往的記憶,同時在現代湧現出來,這種架構本身也很有吸引力。」

敲定豪華卡司

主演的松隆子上次和岩井導演合作是1998年的【四月物語】,要做“岩井作品的精選輯”絕對不能少了她,所以一開始就被提出討論。她的演技實力不在話下,水野昌製片(以下稱水野P)另外補充:「她擅長駕馭喜劇的那一面,也是本次選角的重點。裕里這個角色,不適合詮釋得太嚴肅。」
另一方面,劇組也積極邀請沒跟岩井導演合作過的演員。曾參與動畫電影版【煙花】配音的廣瀨鈴、在新海誠導演的【你的名字】擔任配音的神木隆之介;以及後來在新海誠導演新片【天氣之子】的配音表現出眾而一戰成名的森七菜,都曾經與企劃兼製片川村P合作過。川村P說明:「廣瀨鈴和神木隆之介都主動表示,有機會的話很想跟岩井導演合作。森七菜則是從140人左右的徵選會中篩選出來的。」
庵野秀明本身也是電影導演,他執導的作品【式日】(2000)找岩井俊二擔任男主角是眾所皆知的事。川村P表示:「只有岩井導演會想到裕里的丈夫要找庵野秀明來演,而且如果不是他也請不動吧。松隆子和庵野秀明對戲的場面完全是喜劇,讓我再次見證了岩井導演的喜劇天分。」意外在選角上卡關的是,長大後的鏡史郎─裕里的姐姐的初戀對象。水野P說:「我們在煩惱要找誰的時候,導演突然提出福山雅治的名字。他們沒有正式合作過,但是好像從以前就互相認識,所以才會有印象的樣子。只不過鏡史郎是從前很風光,中年變得落魄無光,若要請福山雅治來演這個角色,就必須請他展現與以往不同的面相,不過就如同導演的印象,我們看到了一個從未見過的福山雅治。」

首度在家鄉仙台拍外景

這 是導演第一次在自己的故鄉仙台拍片,川村P說:「聽說他以往一直刻意迴避在仙台拍片,可是這次的故事中有一些導演自傳的成分,所以回到故鄉拍攝是必然的選擇吧。」

導演不想回仙台拍片的理由,其實就藏在外景當中。原來仙台許多道路是相對筆直平緩的,他始終很擔心「畫面沒有電影感⋯⋯」。川村P說:「但是實際去勘景之後,他發現了很多好地方,我想導演的好運氣一定也發揮在找景上面了。後來是導演親自租車跑了幾趟仙台,用自己的腳走遍幾個外景地,才作出最後的決定。」

閱讀完整內容
世界電影雜誌第619期2020/8月

本文摘錄自‎

連結過往記憶的書信:最後的情書

世界電影雜誌

2020/8月號第619期