曾窮到回去當護理師，她一心讓世界聽見族語

金曲大贏家阿爆起落20年：
不要浪費天賦、也不要依賴它

舞台上的燈一如既往的亮，原住民藝人阿爆以母語排灣族語專輯《kinakaian 母親的舌頭》，在超過二十張優秀專輯虎視眈眈下，奪下本屆金曲獎最大獎「年度專輯」，背後站著穿著排灣族傳統服裝的父母，她手握著獎座對麥克風說出感言。

文●鄭郁萌

▲排灣族藝人阿爆以母語專輯《kinakaian 母親的舌頭》奪下今年金曲獎「年度專輯」等3項大獎，反映的是台灣人逐漸開闊的少數族群文化對話空間。

融入電音、台語、英語
不做大眾眼中的原住民音樂

「不要浪費你的天賦，也不要依賴你的天賦。」「藉由這張專輯，希望大家可以多多了解少數人的生活，不只是原住民，還有很多『少數』…，從聆聽的過程中，希望我們能夠多一點理解，少一點誤解。」

以往大眾對原住民族音樂的印象，大多停留在古謠傳唱及祭典歌曲，但阿爆卻敢於融合節奏藍調、電音，語言上也加入國語、台語、英語。樂評人馬世芳評論阿爆的音樂：「放到世界百大DJ選單也不違和，是高級的、有質感的聲音。」阿爆的YouTube頻道下，也有歌迷留言：「我在巴黎的辦公室放這首歌，法國人都搖起來了。」

果真是「越在地、越國際」，就像她也曾舉在YouTube網站上播放次數逼近七十億次、占據美國告示牌排行榜冠軍超過十六週的拉丁歌曲《Despacito》為例：「就算聽不懂西班牙語還是會跟著節奏搖晃啊，既然西班牙語可以，原住民語為什麼不行呢？」

阿爆得獎後，還是一如往常的跑著原定商業演出，行程幾乎沒有受到影響，「不要依賴天賦。」她花了很多年，才終於懂得這些。

出道就得獎，公司卻倒閉
離開五年「沒有一點鬆懈」

二十年前同樣明亮的舞台，那時的阿爆還叫張靜雯，跟護校同學田曉梅一起挑戰當時正紅的綜藝節目裡的單元「殘酷舞台」：只要有三個評審按燈，就得被噴乾冰淘汰，為了節目效果，唱到一半還可能有十八銅人上來鬧場。但兩個女孩一路平順唱完，當時的來賓郭靜純說她：「那個爆炸頭女生，就是有種讓人忍不住把目光留在她身上的能力。」

她的臉很小很黝黑，為了上舞台顯眼，乾脆把頭髮燙得非常捲非常爆，好像這樣才有了分量，從那時起大家喚她「阿爆」。一開始星路算是順的，開始。得獎第二天，唱片公司卻因為股權轉移而關門大吉。人生遇到這等倒楣事，她卻還記得要去幫忙員工打包，拉大嗓門講笑話企圖沖淡悲傷氣氛，甚至手搭當時老闆李亞明的肩，當時媒體形容「小女孩故作堅強安慰老男人的畫面，讓員工看了心裡一陣酸楚。」