禁止酒駕 飲酒過量 害人害己
公主遊輪遊日韓 一網打盡賞櫻、環北海道與夏日祭典
行程:鑽石公主號將於2024年3月17、27日、4月16日、5月5日、6月4、13、30日、7月9日、8月4、14日,推出飛航郵輪10~ 12天航程,帶旅客一次造訪東京橫濱、鹿兒島、廣島、長崎、佐世保、別府、高知、京都、函館、小樽、金澤,以及韓國釜山、濟州島等日韓經典港口,每人NT$132,000起,詳情可洽公主遊輪或合作旅行社 reurl.cc/Ry9pRr。
奇景噴火山 鹿兒島啖黑豬肉
公主郵輪 拂面13城風雨,她從海上來
隨著亞洲各國旅遊解封超過一週年,台灣遊客熟悉的公主遊輪「鑽石公主號」,也在二〇二三年三月十五日重新回歸,目前主要以日本橫濱為母港, 並將在明年推出長達七至二十二晚的日、韓之旅,讓喜愛東北亞的旅客,一趟旅程就能遨遊多個城市與度假勝地。
撰文:童心怡 攝影:何宗昇 編輯:周彥甫 設計:闕郁珉、謝培蓮
郵輪黑科技 三公尺外開房鎖
公主遊輪在疫情期間大幅升級船上軟體設施,最有感的是原本的房卡變成更容易隨身攜帶的圓形磁扣,這顆小磁扣不僅有感應功能,走到客房三公尺外,便會自動解開門鎖;它也是每個人在船上的GPS定位器,搭配公主遊輪專屬App, 就能把整艘船立刻變成海上Uber Eats。
滑開手機,不論是預訂餐廳、下單外送飲品、餐點或客房備品等,全都可以在App上完成,整趟旅程下來,感覺自己運動量大減,因為所有餐點都由服務生送到眼前。疫情後的新體驗還不只這些,船上的酒單也全面更新,日本航線上除了能品飲各式清酒,創意調酒也以環遊世界為靈感,每杯調酒都代表一座城市,從羅馬喝到奧斯陸與曼谷,為夜晚小酌時光增加不少樂趣。
在白天是「地平線餐廳」的自助餐, 晚上其中一區會變身為熱力四射的巴西燒烤「休哈斯卡利亞(Churrascaria)」,這是今年八月才推出的付費餐飲服務,對於喜歡大口吃肉的人來說,不僅能大啖菲力、肋眼牛排等部位,還提供羊腿、羊排、雞肉香腸、豬肋排等各式各樣肉品,搭配充滿南美洲菜式的自助式沙拉、開胃前菜、甜點與調酒,讓這個晚上瀰漫著有別於東洋風的異國風情。
一提到鹿兒島,很多人會想到霧島神宮、仙巖園及指宿砂浴等知名景點,但郵輪停靠的時間有限,平均為六至八小時,這時候不必花費太長車程就能造訪的一日遊路線,反而比較適合郵輪玩法。
距離停靠國際郵輪的Marine Port約三十分鐘車程的「城山公園展望台」,就是緊鄰市區的超人氣制高點,不僅能享受市郊的自然綠意,也能遠眺城市天際線,還有機會把櫻島火山不定時噴發火山灰的奇景一網打盡。
從城山公園前往天文館的車程僅十分鐘,這裡是南九州最熱鬧的商店街, 除了百貨公司、超市、居酒屋、選物店、藥妝店與便利商店林立,更匯聚各種鹿兒島美食與小吃。
若想尋覓有在地特色又兼具質感的紀念品,位於丸屋花園四樓的「D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA」雜貨店,更是許多設計師的購物首選, D&D強調的就是發掘不受流行影響、經得起時間考驗的中古良品,因此有不少令人愛不釋手的物件,都是經過重新包裝的二手翻新品或復刻品。
來到鹿兒島若有什麼非吃不可的食物,當地人肯定會推薦黑豬肉。連鎖店「黑豬料理壽庵」其中一間分店就座落郵輪碼頭旁,這間餐館使用渡邊盤克夏牧場出產的「六白黑豬」,這個品種的黑豬肉質軟嫩、滋味鮮甜;白飯則選用鹿兒島伊佐地區種植的白米,以傳統的爐灶炊煮。
在這裡只要點用厚切炸豬排、鹽味涮涮鍋等黑豬肉主餐,就能搭配豐儉由人的前菜、沙拉與甜點附餐,舒適明亮的用餐環境,能讓人悠閒從容品嘗眼前的美食。回船上前,還可順道造訪不遠處的AEON Mall進行最後血拚,為短暫停留鹿兒島的旅程劃下心滿意足的句點。
黑豬料理壽庵(東開店)
地址:日本鹿兒島縣鹿兒島市東開町3-22
電話: +81-99-230-0728
營業時間: 11:00~21:00
D&DEPARTMENT KAGOSHIMA by MARUYA
地址:日本鹿兒島縣鹿兒島市吳服町6-5丸屋花園4樓
電話: +81-99-248-7804
營業時間: 10:00~20:00
釜山章魚控 長崎蛋糕變化版
郵輪停靠的下一站來到釜山, 也是東北亞航線最常停靠的韓國港口,離碼頭車程僅十分鐘的南浦洞,很推薦作為一日遊的最終站,因為這裡不只有各種新潮咖啡館,還有樂天百貨、光復路時尚街等名牌精品商圈,若想添購平價日常用品, 「國際市場」也能滿足挖寶樂趣。
集合冒險樂園、Skyline Luge無動力斜坡滑車與Outlets的東釜山,則是當地最新打造的旅遊景區,而且還有一間讓我印象深刻的辣炒章魚餐館「바보낙지 (傻瓜章魚)」,有別常見的章魚炒飯,這裡主打「炙烤章魚義大利麵」,沒想到韓國辣醬與義大利奶油白醬的混搭, 竟然能迸發出絕妙美味。
離開釜山,下一站來到日本長崎, 這是日本九州裡面,我最喜歡的港口, 在日本鎖國時期,它是唯一對外開放的港口,至今仍保有許多歐陸建築,走出碼頭外就有哥拉巴園、大埔天主堂等歷史地標,沿著海邊漫步,映入眼簾的是臨海而建的公園與美術館,走累了還能改搭復古路面電車進入中華街、觀光通等熱鬧街道。
位於觀光通商店街旁的「拉麵柊」是長崎的知名麵店,因為一碗被饕客們狂推、幾乎快變成長崎名物的「番茄拉麵」,讓這裡每逢用餐時段就一位難求。若喜歡吃辣,銅座本店限定的「擔擔麵」,以招牌豬骨湯底加上濃郁芝麻醬及香麻辣油,美味與受歡迎程度可一點都不輸給番茄拉麵。
眼鏡橋是許多遊客必訪的打卡景點,石橋旁還有一條古色古香、擁有四百年歷史的中通商店街,這條步行區聚集許多雜貨、小吃、伴手禮等趣味小店,很適合花點時間走逛。
若想嘗試長崎蛋糕的變化版吃法, 絕不能錯過開業超過九十年的「紐約堂」,這間面積不大僅能容納客人立食的西式甜點老店,除了已成宅配人氣商品的經典品項「長崎蛋糕夾冰淇淋」, 近來也推出以蛋糕取代傳統玉米甜筒的「長崎蛋糕甜筒霜淇淋」,再搭配香酥可口的手工餅乾點綴,讓長崎蛋糕變得更令人回味無窮。
紐約堂
地址:日本長崎縣長崎市古川町3-17
電話: +81-95-822-4875
營業時間: 11:00~17:00
拉麵柊(銅座本店)
地址:日本長崎縣長崎市銅座町6-9(德山銅座)1樓
電話: +81-95-821-9210
營業時間: 11:00~凌晨03:00,週五、六、日延長至05:00。
바보낙지(傻瓜章魚)
地址:韓國釜山廣域市機張郡機張邑東岩海岸路6號1樓
電話: +82-51-724-4777
營業時間: 11:00~15:00、16:00~21:00
日韓旅遊資訊
簽證:台灣旅客持有效護照入境日本免簽證,最長可停留90天,為加速通關流程,建議出發前先上網www.vjw.
digital.go.jp完成入境審查、海關申報表等資料填寫;即日起至2024年底,韓國暫先針對台灣等22個免簽國家或地區外籍旅客實施免除K-ETA電子旅遊許可(詳情可參考www.k-eta.go.kr),台灣民眾可持效期6個月以上中華民國護照,抵達當地機場時,選擇人工入境審查,需填寫入境卡(K-ETA 效期內免填)或使用S.e.S自動通關。
匯率:新台幣兌換日圓約為1:4.5;兌換韓元約1:40。(2023年11月資料)
時差:日本與韓國比台灣快1小時。
氣溫:鹿兒島、長崎11月氣溫為攝氏8~20度;釜山11月氣溫約攝氏7~16 度,資料來源www.accuweather.com
閱讀完整內容