台灣人與紐西蘭毛利人,竟是同根生?

政院發言人二.○版 兼做原民外交


Kolas Yotaka牽線毛利人跨海尋根

紐西蘭毛利族KARETU部落日前來台訪問,牽線促成此事的是剛上任月餘的行政院發言人Kolas Yotaka。她認為,台灣是多民族的國家,本該擁抱不同文化,其中就包括與南島民族在血緣與歷史上的連結,這樣的認同早跨越國界,不管誰都切不斷。

▲Kolas Yotaka(左)是行政院首位女性、原住民發言人,又兼負原住民外交角色。
南島民族一家親,別於兩岸一家親!牽線紐西蘭毛利族KARETU部落來台訪問的行政院發言人Kolas Yotaka,八月二十二日著原住民阿美族傳統服飾,在行政院大禮堂主持接見儀式,欣賞毛利族青少年傳統戰舞演出,並意外感動掉淚。

毛利人部落發起來台尋根計畫

目睹這一幕,媒體終於察覺行政院發言人另類二.○功能,Kolas既是行政院首位女性、原住民的發言人,又兼負原住民外交角色。她向記者透露,早在毛利族青少年來台尋根前,她已於六月訪問過紐國的毛利族部落,當地耆老除表達來台尋根計畫,還寫信邀她於明年二月率台灣原住民青少年回訪。

Kolas談及毛利族人來台尋根,引發不少媒體好奇,多數媒體都是第一次聽到台灣是毛利族人祖先的發源地。她也說,她當記者時,就曾走訪加拿大、紐西蘭、中美洲、歐洲等原住民部落,對台灣是南島文化、語系起源地之說深信不疑。

正值台北市長柯文哲的「兩岸一家親」成為藍綠互槓焦點,Kolas這回帶出「南島民族一家親」的不同觀點。這論點是否有意擺脫兩岸一家親的華人觀點?原民會主委夷將.拔路兒認為,台灣本來就是多元民族的國家,島上除華人,還有原住民及新住民等。

Kolas也說,台灣是多民族的國家,本該擁抱不同文化,其中就包括與南島民族在血緣、歷史上的連結,這樣的認同早跨越國界,不管誰都切不斷。

Kolas進一步闡述,紐西蘭KARETU部落一直相信毛利人的祖先是從台灣划著獨木舟來的,因此部落才會自主發起「Hawaiki Nui計畫」,希望來台尋根。

夷將受訪表示,澳洲、紐西蘭等國學者從語言、DNA領域進行研究,都認定台灣是南島語族的發源地。他也在原民會接見十多位毛利族青少年時,透過彼此對話發現,一到十的數目中,五、六的發音與台灣原住民發音完全相同,五官的眼睛、耳朵,發音也一模一樣,令他著迷真有這回事。

 

一路走來始終關注原住民議題

Kolas七月中接掌行政院發言人,迄今一個多月,整體表現可以適中、穩健形容,但尚難與前任徐國勇相提並論。徐國勇獲頒傑出發言人獎,發言不但得到閣揆充分授權,且本身創意十足, 可以天馬行空自由發揮。行政院院會後的記者會,Kolas所邀請發言官員,常僅止於技術官僚或副首長,不若徐國勇的卡司陣容以部會首長為主要成員。

但Kolas做為行政院發言人的條件並不差。她有國際採訪經驗、口條便給,擔任立委時的質詢既有條理又犀利。社會學研究所畢業後,她先後進入電視台、雜誌擔任記者、製作人、英語主播,甚至成為美國國務院訪問學者等,頻獲傑出新聞獎,還在桃園市當過原住民族行政局長,一路走來始終關注原住民議題。

她曾採訪多個國家的原住民部落、民族黨魁、省議員及領導人等,如已故加拿大省議員哈勃(Elijah Harper)所送的海報、南非人權法案、印度原住民部落小女孩所繪製的圖騰等,都成為她辦公室主要布置。

「具女性、原住民身分,又當過記者,是Kolas成為行政院發言人的不二人選。」徐國勇說。但多重條件造就她成為發言人的好機會,她卻犯了「政務官不應酒駕」的天條,「若非她坦然認錯,願當終身酒駕志工,一定躲不過媒體的隆隆炮火。」行政院資深官員說。

Kolas有原住民族秀氣深邃的臉龐,她在原民外交的表現,被視為下一任原民會主委的接班人選。知情人士說,Kolas與夷將同為阿美族,夷將成名早,早在一九八八年推動「還我土地運動」時,就已名震原民部落,Kolas當時還是高中小女生,將夷將視為偶像。

曾與夷將是原民的神鵰俠侶

二○○八年Kolas因採訪工作,開始與夷將有接觸、交往,雙方理念相近互有好感,並產生情愫。當時談這段感情,因男的帥、女的俏,被稱為原民的新「神鵰俠侶」,可惜戀曲已於兩年前畫上休止符。夷將不想多談私事,只說大家沒緣分,和平分手後都還是朋友。

Kolas目前也寄情於工作。她說:「我每天清晨五點就抵達行政院,先與幕僚開會,就中英文網絡、消息預做判讀,做足功課後,八點再向行政院報告國內輿情。」接下來,再一個接一個會開下去。扮演好民眾與政府的溝通橋樑,才是她發言人的當前要務。

▲Kolas(前左二)已於6月訪問過紐國的毛利族部落。翻攝自Kolas Yotaka臉書

閱讀完整內容

新新聞1643期

本文摘錄自‎

政院發言人二.○版 兼做原民外交

新新聞

2018/9月號第1643期