MJ交換週記:京都X台南的美好生活

風吹雨打的狼狽賞櫻記。


親愛的J:

每年四月在日本搭電車時,我總是目不轉睛的盯著車窗外,一路上整排盛開的櫻花迎風搖曳,令人怦然心動。住家附近的學校圍牆旁,怒放的粉紅色櫻花也紛紛探出頭來向你問好。其實不必特地到觀光名所去人擠人,只要出門散步或騎單車去超市買菜,沿途便可欣賞到風光明媚的「春爛漫」美景。

上個禮拜連續幾天都是適合花見的好天氣,春風徐徐、晴朗溫暖。我騎著單車穿越在櫻花隧道下,風一吹,小小的粉色花瓣隨風輕舞飛揚,啊!這就是櫻吹雪了,那景致實在絕美浪漫,心情也跟著飛揚起來、煩惱都拋到九霄雲外了。難怪人家說賞櫻有療癒的作用。

看著桂川河岸成排的櫻花樹下,媽媽帶著孩子們鋪墊子賞花、吃飯,或是歐巴桑悠閒的遛著狗,當下便計畫週末要拎著便當去京都御苑( 包圍著京都御所的超大公園) 來個賞花野餐樂。怎知到了週末卻晴天霹靂大變天!從高溫二十六度一下子驟降到十二度還不打緊,更驚心的是不停歇的狂風驟雨。啊!那麼嬌弱可愛的櫻花,就這樣被無情的風雨成把成把的打落在地上了。

今年日本各地的櫻花以驚人的速度提早綻放,加上清明時節陰雨綿綿,前幾天還那樣風情萬千的櫻花以很快的速度瞬間凋落了,最近這兩天看到的櫻花大部份是枝椏已長出了嫩葉的「葉櫻」。不過低溫和風雨無法阻擋我去京都御苑賞櫻野餐的決心,所以昨天我還是拎著便當和熱呼呼的梅茶,在十一度低溫下出門去看本季最後滿開的櫻花。所幸到了御苑,尋覓到一處有花可賞( 其他大部份已經謝落了)、且敷上一大片櫻花瓣絨毯的木椅區時,雨暫歇了,陽光竟然也悄悄露臉。感謝老天!於是今年度的花見,就在我冷得直打哆嗦,抬頭看著櫻花瓣在兇猛的風中狂亂飛舞著,低頭火速的吃完握飯糰、三明治、西班牙鮮橙沙拉和草莓紅豆抹茶凍,狀似狼狽(任憑冷風吹亂了頭髮還假裝優雅的吃便當賞櫻)的暫時劃下了句點。

這件事再次教導我,計畫趕不上變化。唐詩<金縷衣>說得好:「花開堪折直須折,莫待無花空折枝」,我們怎能不珍惜眼前、把握當下啊!去年櫻花遲開了,今年卻提早盛開了,花開花謝從來都由不得我們。在湛藍的春日晴空下有滿開的櫻花可賞,確實是老天爺賞賜的福氣呢!我默默的對櫻花說:「謝謝,我們相約明年春天再見了。」

你呢?兒童節暨清明四天連假過得如何?

祝福 日日是好日。

學姊Mより


緩步輕移茉莉巷。


Dear M,

看你隻身一人在狂風中帶著便當、熱茶、點心,不放過最後一絲賞櫻的機會,讓我想到自己也有幾次類似的場景,看似滑稽,卻充份表達了那股使命必達的決心!

你有沒有發現,我們都喜歡一個人散步、喝咖啡、東晃西逛?這次我要與你分享一個地方,可以一個人悠閒散步,也適合兩個人結伴前往,但就是不適合太多人湊熱鬧。

安平是個充滿歷史感的地方,我偶爾也愛去那兒走走。延平老街是很多人必遊的景點,百年的「益生堂中藥」與「永泰興蜜餞」仍佇立,但大多數人來到這兒通常只是逛逛走走、買蜜餞、嘗小吃,其實,還有更值得走走瞧瞧的地方。

我不喜歡與人群共舞,愛往幽靜的巷子裡鑽。老街旁有條窄窄彎曲的小巷,十多年前原本是雜亂惡臭的防火巷,經過住戶自發性的整理、種植花草,把這條小巷妝點得很有一番風味。牆上還有個小巧的木板寫著 「茉莉巷」三個字,巷口的小花小草讓我忍不住往裡面走,彎進巷子才發現別有洞天。

安平早期的住屋都是以紅磚、礁石、泥牆為主的建築,這條茉莉巷保持了完整的舊聚落風情。轉角有一叢種了許久的茉莉花,小小白白的花朵散發濃烈的香氣,一旁的木窗框與鐵花窗相對,上頭還高低錯落掛著各式以竹筒做成的花盆、以粗棉繩編織而成的吊籃,巧手布置著綠意,讓狹小的巷弄充滿生氣;濃烈的陽光照在牆面上,有股南法普羅旺斯的味道。我捨不得走得太急、太快,深怕錯過了好風景。

短短一條巷子,卻有好些值得駐足的角落。生活也是這樣,走得慢一些,欣賞才能多一些,對嗎?

祝福 日日是好日,更有好風景。

學妹J


京漬物。


親愛的J:

你喜歡吃醬菜嗎?

對於醬菜,我的印象就是小時候嘴饞打開冰箱時,總有一甕外婆醃製的大頭菜隨我們取用。喀滋喀滋的爽脆口感、醋酸與大頭菜本身的甘甜取得了完美的平衡,是後來再也嘗不到的好滋味。來到京都之後,立刻愛上用本地當季盛產的各式新鮮蔬菜醃漬的日式醬菜(漬物,日語讀音:tsukemono)。京都老舖的職人向來以維護傳統為一生職志,在製作漬物上格外重視色澤的美感、外觀的優雅以及口感的上乘,所以這裡的漬物特別被稱為「京漬物」。它既是平日飯桌上的常客,也是高級日式料亭宴席上的貴客。而玩限定出了名的日本人,連漬物也有所謂的地域限定、季節限定。

日本人在什麼時候吃漬物呢?任何時候!春天櫻花盛開時,早上來一碟應景的櫻漬物、一碗白飯、一顆太陽蛋佐一碗味噌湯,就是一頓營養又醒腦的美味早點。中午的便當,主菜可以是唐揚げ(日語讀音kara-age,日式炸雞肉)配玉子燒(煎蛋卷)然後再來點酸甜的紫蘇大根(大根就是白蘿蔔)解油膩,飯後來一杯冷綠茶,就成了上班族中場休息時的慰藉。晚餐時刻,當然還是少不了漬物。一碗白飯、一份奶油煎鮭魚、一碗豚汁(紅蘿蔔馬鈴薯洋蔥豬肉片味噌湯)、再來一碟微辛的花大根(紅白色的迷你白蘿蔔),就可以為辛勞的一天劃下句點。

無論是京都車站附近的土產店、各大知名觀光景點、國際機場還是百貨公司地下樓,到處都有漬物專賣區或專門店讓你呷免驚(鼓勵你試吃)。在京都,琳琅滿目的漬物其實不只是配角更可以躍升為主角。沒事的時候我最喜歡去錦市場一帶信步逛逛,一路看、一路試吃、再決定要買什麼。「桝俉」的南瓜漬清甜爽口、「打田」的おんぶ漬(鰹魚昆布風味的白蘿蔔)甘甜鹹香,是我很中意的好味道。還有百年老舖「大藤」的千枚漬(聖護院大根薄片,冬季限定)、「大安」的牛蒡漬(京都限定),也都是開胃下飯的好選擇。

紅色、綠色、黃色、白色、紫色,清爽又多彩的漬物,告訴我們這一季大地的豐收。春暖花開時吃油菜花漬、炎炎夏日吃賀茂茄子淺漬、秋風起兮吃柚子大根漬、嚴寒冬日吃千枚漬。這就是四季分明的京都的日常飲食:吃在地、當季的蔬果,過著尊重天地、符合自然時序的健康生活。

下次有機會走進京都的漬物店,面對五顏六色新鮮醃製的上百種漬物時,何妨從該店人氣指數最高的開始試吃,接著是當季限定款,然後或許是當下看對眼的口味;一次一種一小口,以迅速且優雅的節奏送進嘴巴裡嘗嘗,總會有一味深得你心。

祝福 日日好胃口、時時好心情。

學姊Mより


讓生命美似夏花。


Dear M,

台南老店多,動輒數十年,今天我卻要分享一個新的店面,就在很多人都熟悉的成大附近。

最近大學路上多了幾間新的連鎖餐廳、出爐就秒殺的麵包店,店面大又明亮。彎進大學路的巷子,卻發現一間稍稍跨步就會錯過的小店,窄窄的玻璃門清新爽朗,忍不住一探究竟。

這是一間賣英式鬆餅(scone)的新店面,簡潔的線條、明亮的色調讓狹窄的空間感覺起來很舒適。玻璃櫃裡陳列著如同彩色寶盒的scone,各種口味都讓我好想嘗嘗。原味有著明顯喜馬拉雅岩鹽風味讓我驚艷,點綴著法芙娜巧克力豆的口味我也好愛,還有伯爵奶茶、抹茶、莓果、迷迭香番茄……,甚至還有一個口味是看起來烏漆抹黑的「竹炭」風味!

旁邊較矮的玻璃櫃裡,擺放著許多小巧且有著京都風味的瓷器、木盤、木湯匙,是主人Fi_託朋友從京都帶回來的(當時我立刻想到了你),讓客人可以買回家,搭配果醬與鬆餅,享受優雅的和風午茶時光。

英式鬆餅與京都食器,很有趣的搭配。

牆上釘了一個小桌,兩張黑色的凳子安靜擺放著。插著新鮮花草的小水瓶剛剛好的擺在桌子一角,有時候是松蟲草,有時是台灣石竹,或者是鳶尾、桔梗……,獨特的美感很適切地呈現在角落。

開店的起初是因為自己喜歡scone 又愛喝茶,於是學設計的Fi_ 開始設計店面、研發食譜,實驗出自己與朋友都喜歡的口味。每一次將繫上紅色麻繩的白色小紙袋遞給客人,Fi_ 都會不厭其煩的叮嚀著:「上面的小卡有加熱的方法,稍微烤一下更好吃。」像個朋友一樣向客人推薦著。

喜歡她引用泰戈爾的詩來取的店名,更喜歡這句話的涵義:願生時,麗似夏花。

一間安靜不喧嚷的小店,因著這份單純的喜歡,在小小的店裡醞釀成美好,如初初綻放的花朵。走在路上,看到粉紅風鈴木再次綻放,那我也用這首詩來祝福你: Let life be beautiful like summer flowers.

學妹J
閱讀完整內容
MJ交換週記:京都X台南的100個美好生活

本文摘錄自‎

MJ交換週記:京都X台南的100個美好生活

Mandy(林奕岑), Jennifer(王承惠)

由 木馬文化 提供