《即時轉錄》訪問、會議記錄手機幫你聽寫

聲音即時轉換成文字
訪問、會議記錄手機幫你聽寫《即時轉錄》


即時轉錄本是Android內置為聽障人士提供的語言文字化功能。但其實這功能十分適合用於聽寫文字,在訪問、會議上將談話內容轉換成文字,之後你可將文字再轉發到ChatGPT做整理,編寫訪問稿、整理會議的流程將會變得超簡單。


你可以在 Android 裝置找到「即時轉錄」應用程式,擷取語音或聲音後轉錄文字,在螢幕上瀏覽。如果找不到,可到Google Play下載。

應用程式名稱 即時轉錄
Google Play網址 https://bit.ly/3o7yIZq (或可在Google Play輸入應用程式名稱搜尋)


下載並開啟「即時轉錄」應用程式。安裝好之後,隨時輕觸「即時轉錄」應用程式,開始即時轉錄。如果使用 Pixel 手機,你的手機已經預載了「即時轉錄」功能,你可依次序輕觸「無障礙工具」和「即時轉錄」。

確認裝置已連上網際網路。你的手機需要上網才可使用(你亦可下載語言包,在離 線時使用,請參考後文介紹)。將裝置的麥克風靠近說話者或要擷取的聲音來源。麥克風通常位於裝置底部。


你亦可將次要語言設定為美國,這樣你可聽取英文。當然也支援其他外語。

例如你可將收聽語言變成日語。


要更改語言,你只要按左下角齒輪按鈕,進入設定畫面,就可更改主要語言與次要語言。



你可在設定畫面中調節文字大小,這個功能原本給聽障用者方便看到文字。但如你是用作記錄訪問內容,文字太大反而會阻礙你的工作,你可在設定頁中調校小一點的文字。


畫面右上角會出現一個小半圓,顯示語音收錄、噪音狀態。如果出現太強烈的背景噪音,建議換個位置再做訪問。


離線使用即時轉錄功能


你可下載語言檔案以便在裝置離線時使用,即使無法隨時連上網際網路 (例如旅途中或所在地連線品質不佳時),也能使用這項服務。此外,這麼做還能節省行動數據用量。


在搭載 Android 12 以上版本的特定 Android裝置和所有 Pixel 裝置上,你可以下載英文、法文等多種語言套件,在離線時使用「即時轉錄」。在搭載 Android 8、9、10 或 11 的特定 Android 裝置上,你可以下載英文套件,在離線時使用「即時轉錄」。

「即時轉錄」主畫面左下角,依序輕觸底部的「設定」圖示 設定 下一步「更多設定」。


捲動至「主要語言」和「次要語言」。

如果語言結尾顯示下載符號,表示該語言可供下載。如果語言結尾沒有顯示下載符號,表示該語言無法下載。「完成」圖示:代表語言檔案已下載完成。


儲存記錄


你可選擇儲存轉寫記錄,這樣你意外地關掉了應用程式,轉錄資料也不至於會消失。

閱讀完整內容
Android密技王2024/10月 第108期

本文摘錄自‎

聲音即時轉換成文字 訪問、會議記錄手機幫你聽寫《即時轉錄》

Android密技王

2024/10月 第108期