頭也不回滑奔韓國糧倉

位於韓國西南方的全羅南道,不僅保留許多韓國傳統文化,得天獨厚的地理條件,更使它成為韓國糧倉,這回我一口氣從麗水、潭陽、順天玩到光州,終於明白為何全羅南道能被稱為全韓國最美味的地方。

撰文:童心怡 攝影:鄭祺耀 編輯:周彥甫 設計:闕郁珉、謝培蓮

尖叫滑索 醬油蟹偷飯賊


▲「麗水華美達廣場飯店高空滑索」全長1.2公里,帶領遊客從130公尺的高度,以時速80公里翱翔於麗水蔚藍大海上。

位於南部海岸的麗水,是一座被大海包圍的城市,二〇二一年在「麗水華美達廣場飯店」二十四樓開幕的高空滑索設施,標榜從一三〇公尺高的飯店頂樓,順著一.二公里長的跨海繩索,以時速八十公里橫跨至對岸建築,在這一分三十秒的過程中,能跟另外五個同伴一起在高空尖叫驚呼,以腿軟與顫抖的體感欣賞麗水的蔚藍海岸。

不遠處的突山公園還有比較沒那麼刺激的「麗水海上纜車(여수해상케이블카)」,我們選搭透明水晶車廂,雖然偶爾會因腳底懸空的錯覺而心臟漏拍,但零死角的坐擁梧桐島與麗水港灣的夢幻海景,讓韓國知名樂團「BuskerBusker」也難以抗拒,曾為麗水海畔令人心醉的浪漫夜色,譜下〈麗水夜海〉這首傳唱大街小巷的歌曲。

提到麗水,還有一道不容錯過的美食「醬油蟹(게장)」,遠離鬧區的「黃金醬蟹(황금게장)」餐館,從停車場客滿狀態就能一窺受歡迎程度。醬蟹吃法很簡單,就是把肉吸出來。但千萬別小看吸滿獨門醬汁的蟹膏,韓國人習慣把白飯放進蟹殼裡,沾點麻油與海苔,配著肥美鮮甜的蟹肉,一口接一口,不知不覺就清空螃蟹與飯碗。導遊徐池杬笑說,這家給的白飯比一般餐廳多,讓人見識到醬蟹被稱為「偷飯賊」的驚人魔力。


▲吃得到蟹黃的「醬油蟹」,肥美鮮香,讓人一口接一口就嗑完整碗白飯。(醬蟹套餐三〇〇〇〇韓元/人,約NT$750,兩人起鍋)

麗水華美達廣場飯店高空滑索
地址:韓國全羅南道麗水市突山邑江南路11號24樓
電話: +82-61-644-9500
營業時間: 10:00~18:00
票價: 35,000韓元/趟(約NT$875)

麗水海上纜車(여수 해상케이블카)
地址:韓國全羅南道麗水市突山邑突山路3600-1
營業時間: 10:00~21:30,週六至22:30。
網址:www.yeosucablecar.com
票價:水晶車廂19,000韓元/趟(約NT$475)

黃金醬蟹(황금게장)
地址:韓國全羅南道麗水市突山邑右鬥里651-25
電話: +82-61-644-3939
營業時間: 09:00~15:00、17:00~20:00

醃漬名人 一千兩百醬缸


▲奇順度家門前擺放超過1,200甕醬缸。

全羅南道是韓國物產最豐饒的地區,早年為了保存吃不完的食物,讓當地人非常擅長醃漬,口味也比韓國其他地區更重一些,包括在製作辛奇(Kimchi)時會加入獨特蝦醬、魚露等調味。這次我們專程前往潭陽郡,拜訪韓國傳統醬料名人奇順度,她製作的醬料甚至美味到上架法國春天、老佛爺兩大百貨公司。

被指定為韓國食品名人第三十五號的醬料大師奇順度,是韓國潭陽擁有超過十代家族歷史的宗家媳婦,我們走進她的住家,首先映入眼簾的是擺滿一千兩百甕醬缸的壯觀景色。今年七十多歲的奇順度為了延續宗家醬料的滋味,五十年來從未間斷的以最道地的方式製作與推廣醬料。

由於潭陽也是韓國的竹鄉,奇順度在製作醬料時,除了選用在地無毒種植的黃豆,並使用從地下一五〇公尺湧出的天然水清洗豆麴,還親自製作窯烤竹鹽。而所有人最想一探究竟的傳家寶,是只用於家族重大祭祀、超過三七〇年歷史、醬色如墨的陳年醬油,這也是韓國政府為了宴請美國前總統川普,特別拜託奇順度提供的國宴級醬料。

我們有幸跟著大師學做韓式辣椒醬,雖然帶不走大師的手藝,但這裡也銷售醬油、辣椒醬、辛奇調理包等伴手禮,讓我們回家後仍能繼續回憶大師風采並回味韓國醬料的美味。

說到發酵類食物,座落韓國潭陽郡西南方的順天,現在也吹起精釀啤酒風潮。原先當作儲存糧食空間的「Suncheon Brewery(순천양조장)」,曾因年久失修,差點被拆除,後來在釀造廠主人的巧思下,改造成時下年輕人最喜歡聚集的啤酒館與咖啡室,才將這座保有歷史風霜的屋子保留下來。

韓國有近半的麥子產自順天,釀造廠也運用在地特色釀造啤酒,以「順天特別市」「順天灣」「樂安邑城」「黑鶴」命名的酒款,希望讓遊客喝啤酒之餘,也認識順天的旅遊景點與自然景觀。

奇順度 發酵飲食體驗
地址:韓國全羅南道潭陽郡昌平面柳川里245-15
網址:www.ksdo.co.kr
費用:體驗草莓辣椒醬或辣椒醬製作,20,000韓元/人(約NT$500),15人起,不超過30人。

Suncheon Brewery(순천양조장)
地址:韓國全羅南道順天市稠谷洞152-29
電話: +82-61-745-2545
營業時間: 16:00~23:45,週六、日自10:30開始,週一公休。

美食聖地 無礙藝術之都


▲博物館的體驗課程提供可愛的韓風圍裙、食材與廚具。

想要更深度認識韓國傳統美食,非常推薦來光州的「南道鄉土飲食博物館」,導遊徐池杬解釋,韓國人講到「南道」,就等於是美味的保證,本以為博物館只有冰冷的食物模型展示品,原來還能報名參加在地飲食的廚藝課程。

這回我們體驗的是台灣人都相當熟悉的「辣炒年糕」DIY,只要掌握好倒入辣椒醬的時機以及收汁程度,等辣醬變得稍微濃稠後,就可按照個人喜好放上切片水煮蛋、魚板片或莫札瑞拉起司,老師特別提醒,撒上芝麻前,還要在手上搓揉,增加香氣,就能完成這道經典的韓國小吃。

另一道由老師製作,我們只要負責試吃的「炸生菜」,是一道光州鄉土料理,它並不是真的拿生菜去油炸,而是將生菜包入鮮炸魷魚丸,老師也推薦將炸魷魚丸沾些年糕辣醬、加上醃漬洋蔥絲一起入口,不但比純吃炸魷魚丸更加清爽解膩,也把魷魚的風味提升到另一個層次。

全羅南道不僅被冠上美食之鄉,也是韓國六大廣域市裡最知名的藝術之都。很推薦略懂韓文的人造訪「光州藝術空間」,這裡每週都會推出不同主題的免費公演,以我這次觀看的《朝鮮婚姻計畫金申夫婦傳》,講述的是朝鮮正祖國王李祘推動的大型婚姻計畫,逗趣的故事與好聽的板索里,相當適合喜歡藝術氣息的遊客。


▲表演場地聲光效果十足,也有機會聆聽到優美的韓國傳統樂曲。

今晚我們入住座落光州市區五一八紀念公園旁的「Utop Boutique Hotel and Residence」,除了周圍咖啡館、餐廳林立,飯店樓下就有二十四小時營業的Emart便利商店,走路三分鐘還有量販店規模的樂天超市,可採買到各種生鮮與日常用品。

客房內也提供洗衣機、電爐、冰箱等設備,很適合停留較長時間的人。夜晚望著窗外夜景,讓我想起這回在全羅南道沿途嘗過的風土美食,以及曾經看過的鄉村海岸風景,終於理解為何這裡是韓國人最嚮往的故鄉。

南道鄉土飲食博物館
地址:韓國光州廣域市北區雪竹路477
電話: +82-62-410-6642
開放時間: 09:00~18:00,週一公休。
網址:bukgu.gwangju.kr
費用:入館免費,料理體驗依項目6,000~11,000韓元/人(約NT$150~275)

光州藝術空間
地址:韓國光州廣域市西區尚武四民路3
電話: +82-62-613-8337
網址:gjart.gwangju.go.kr/gjgugak/cmd.do

Utop Boutique Hotel and Residence
地址:韓國光州廣域市西區市廳路53
電話: +82-62-370-8000
網址:www.utopboutique.com
房價:雙人房50,000韓元起(約NT$1,250)

— 韓國– 旅遊資訊
簽證:即日起至2024年底,韓國暫先針對台灣等22個免簽國家或地區外籍旅客實施免除K-ETA電子旅遊許可(詳情可參考www.k-eta.go.kr)。台灣民眾可持效期6個月以上中華民國護照,抵達當地機場時,選擇人工入境審查,需填寫入境卡(K-ETA 效期內免填)或使用S.e.S自動通關。
匯率:新台幣兌換韓元約1:40。(2023年9月資料)
時差:比台灣快1小時。
氣溫:全羅南道9月氣溫約攝氏17~26度,資料來源www.ncei.noaa.gov。
航班與交通:疫情後台灣直飛全羅南道務安機場的航班尚未恢復,目前可從台灣飛到首爾、釜山、大邱等城市,再銜接國內航班、巴士或高速鐵路前往。
閱讀完整內容
鏡週刊2023/9月 第364期

本文摘錄自‎

頭也不回滑奔韓國糧倉

鏡週刊

2023/9月 第364期