臺灣珍奶 進軍全球【封面故事-經貿透視】

首創於臺灣的珍珠奶茶,在臺灣一年就可賣超過10.2 億杯。隨著世界各地茶飲市場的蓬勃發展,近年來臺灣珍奶業者紛紛進軍國際,並成功搶占東南亞、北美、歐洲及澳洲等利基市場。
目前,五大洲皆有臺灣珍奶連鎖品牌進駐,包括春水堂、天仁、日出茶太、歇腳亭、CoCo、萃茶風等知名茶飲業者,不但成功布局海外,並締造出傲人的成果;此外,承恩、玖旺等珍奶上游供應商更將原物料輸出世界各地。以下報導將由這些指標業者分享其整合資源、借力使力、插旗海外並擴大商機及成為贏家的成功方程式,以宴饗讀者「紙上珍珠」的美好滋味。
臺灣珍奶滾動全球茶飲商機

隨著國內泡沫紅茶店以及連鎖加盟飲料業的盛行,珍奶漸成為臺灣的國民飲料,而且以「源於臺灣,放眼世界」之姿,帶動上下游產業,宛如行銷全球開拓國際市場的貿易尖兵。
▲臺灣國民飲料珍珠奶茶風行全球且商機滾滾。圖為紐約珍奶節。圖▓截自https://www.youtube.com/watch?time_continue=48&v=pQ29pDsQPIA

除了國內街頭巷尾超過五萬家的珍奶茶飲店,或許您也發現到,近年來就連7-11 超商都開始賣起珍珠奶茶。珍奶不但成為臺灣的國民飲料,也是首創於臺灣的國際性知名飲品。2017 年國宴上總統蔡英文就用珍奶接待外賓,而不少海內外知名人士也都是珍奶的愛好者,甚至還有狂粉特地為珍奶創作歌曲。

將場景轉至海外, 兩年前美國民主黨總統參選人希拉蕊(Hillary Clinton)走訪紐約法拉盛區競選時,曾前往當地的「功夫茶」品嘗珍奶而讚不絕口;而2017 年紐約時代廣場也首次舉辦「Hello Taiwan 珍珠奶茶節」,向民眾及來自全球的觀光客宣傳臺灣珍奶及代表性小吃,吸引超過45 萬人潮,也藉機行銷臺灣特色飲食文化。

源自臺灣 珍奶風行全球

其實,珍珠奶茶並非是近年才有的飲品,其起源可追溯至1980 年代中期,但當時剛推出珍珠奶茶時並未造成風潮,之後隨著國內泡沫紅茶店的興起,才讓珍奶有了轉機,自從某次臺灣泡沫紅茶店登上日本媒體報導之後,珍珠奶茶因而華麗登場、躍上國際舞臺。

1990 年代初期,隨著臺灣連鎖加盟飲料業的盛行,珍珠奶茶非但成為各家茶飲店的明星商品,且在業者求新求變之下,珍珠(俗稱粉圓)有了明顯的變化,而某家業者從電影明星得到靈感,製作出大尺寸的珍珠並稱之為「波霸奶茶」,推出後造成轟動且至今依舊歷久不衰。從第一代的生粉圓到時下流行的冷凍風味珍珠及爆爆珠(PoppingBoba),以珍珠為核心的原物料不斷推陳出新,才得以甩開紅海市場並尋找新的藍海市場。

根據經濟部主計處統計,臺灣每年約可賣出超過10.2 億杯的休閒茶飲,平均每人每年消費44 杯,市場龐大。此外,若放眼全球,珍奶產業更涉及包括茶葉(專門供應手搖飲,高檔茶不列入)、原物料(例如珍珠、糖漿等)、食品機械( 封口機、果糖機、漩茶機、泡茶機等)、包裝材料(杯具、吸管、提袋、封膜等),整店輸出(一站式材料供應及顧問諮詢費用)、連鎖品牌(加盟授權金)等六大領域。近年來,隨著臺灣茶飲加盟業的經營據點逐漸擴大,帶動相關上下游業者的業績。

「以國際發展而言,五大洲皆已有臺灣珍奶茶飲品牌進駐,臺灣茶飲品項中,又以珍奶最吸睛。」臺灣連鎖加盟促進協會理事長李日東指出,現階段較蓬勃發展的地區,主要為東南亞與北美市場,而澳洲及歐洲的擴展也相當迅速。以東協為例,近年配合政府的新南向政策做品牌輸出,目前東協十國中幾乎都有臺灣茶飲品牌業者前往開設店鋪,其中以日出茶太、CoCo 及歇腳亭等是較早發展的品牌;第二波則是近年崛起的品牌也逐漸到香港及馬來西亞等地發展。以六角國際集團的「日出茶太」為例,近十年來在世界各地布局迅速,並已切入北美、英國、德國、法國、澳洲、馬來西亞及印尼等國。李日東期望,政府提高相關補助,才能加速服務業國際化並帶動傳統製造業,創造更多商機與利基。
就美國市場發展現況而言,美西舊金山灣區的亞洲人口眾多,因此吸引大部分的泡沫茶店在舊金山設立首家專賣店試水溫。據舊金山台灣貿易中心表示,灣區現已有數百家泡沫茶店林立;美東則以紐約為中心向外擴展,著名的珍奶專賣店四處林立,包括來自臺灣的CoCo、Chatime、貢茶、Vivi Bubble Tea、Kung Fu Tea、BarPa Tea、趴趴茶、奉茶等,以及自舊金山崛起的BobaGuys 等超過30 種茶飲品牌。
▲臺灣連鎖加盟促進協會理事長李日東期望,加速服務業國際化並帶動傳統製造業,才能創造更多商機與利基。
▲日出茶太近十年來在世界各地迅速布局,圖為日出茶太法國羅浮宮分店。圖▓六角國際
▲玖旺國際行銷部執行長陳佳伶(右一)指出,該公司品項上百種,外銷全球70 多國。圖▓楊璧慧

珍奶國際化帶動經濟成長

外貿協會指出,臺灣珍奶國際化有三大貢獻, 第一是帶動產業出口, 包含產業鏈之設備、原物料、包材等貿易輸出增加, 尤其是間接地讓臺灣農產品也在海外揚名;第二是帶動品牌能見度,提升國際形象,臺灣品牌代表高品質,深受海外消費者喜愛;第三是受目標市場歡迎,提升當地的就業率,刺激消費,帶動經濟成長。

以行銷70 多國的珍奶上游原物料供應商玖旺為例,目前年營業額超過新臺幣二億元。玖旺國際行銷部執行長陳益民表示,珍珠是珍奶的靈魂及要角, 不過, 有需求才會有供給。目前外銷占該公司總營銷八成(歐美50%、亞洲30%、中東20 %); 而國際行銷部執行長陳佳伶則指出,玖旺所有品項上百種,珍珠占總營業額的25 %、魔豆( 又稱爆爆珠或水果球)50 %、濃縮果汁及其他占25 %, 而近年魔豆的銷售量已大幅領先珍珠,特別是歐美地區。她指出:「中國大陸、日本及韓國雖然也生產粉圓, 但無論在品質或口感上,臺灣珍珠都勝出,因此許多客戶會回頭找臺灣採購。」

若提及品牌效應,創立30 多年並將珍奶發揚光大的春水堂,則採用雙品牌策略,並於2005年7 月另外成立「茶湯會」,將市場版圖延伸至中國大陸及香港等地。2013 年春水堂決定與日方攜手合作,將珍奶的技術傳授給合作夥伴,目前光是日本12 家店的年度總營收就超過新臺幣四億元,可說是將珍奶品牌效益發揚光大的代表。此外, 包括Chatime( 日出茶太)、CoCo Fresh(都可)、歇腳亭(Share Tea)及Gong Cha(貢茶)等珍奶茶飲加盟連鎖品牌,都是布局海外市場並在利基市場快速展店的成功業界代表。

熟悉各國連鎖業生態的李日東認為:「目前就亞洲市場而言,臺灣茶飲連鎖贏在軟體及knowhow,不過,政府須用新思維去拓展新南向市場。」承恩食品行銷部總監柳聖恩則指出:「臺灣業者若能把品牌做好,就有機會創造更多商機。現在全球各地都在搶珍珠奶茶店的店長,而且有很多國家的業者特地來臺取經,學習珍奶業的know how。」因此,未來臺灣珍奶不僅是原物料、整店輸出及連鎖品牌等上中下游的串連與整合,還有助於珍奶人才養成與世界各地開枝散葉。

珍奶聯盟 廠商打團體戰

外貿協會董事長黃志芳表示:「珍奶在國際上發光發熱,可帶動臺灣珍奶產業鏈更多的供給。」為協助臺灣珍奶產業發展, 外貿協會於2017 年11 月15 日成立「珍奶行銷聯盟」,並以《Taiwan Bubble Tea, BubbleUp Your Life.》口號進行相關推廣活動,聯盟更扮演產業鏈整合及品牌推動的角色,帶領珍奶聯盟會員廠商參與印尼及越南的臺灣形象展,東京、新加坡、泰國等國際專業食品展,以及珍奶品牌業者參與澳洲雪梨、馬來西亞等連鎖展,以國家隊的團隊方式共同拓展國際市場。

從本土粉圓到滾動全球消費者味蕾的珍珠,數十年來在臺灣茶餐飲業者的雄心壯志下,除了將珍奶推向世界,也為企業發展寫下璀燦的一頁;如今的臺灣珍奶,不僅是「小兵立大功」,更是帶動相關農產、原物料、茶餐飲品牌及整店輸出等背後龐大商機的經貿奇兵。
▲以珍珠為核心的原物料不斷推陳出新,圖為近年流行的冷凍風味珍珠。
▲經濟部常務次長王美花(右四)及外貿協會董事長黃志芳(右三)與印尼貴賓體驗道地的臺灣珍奶。

閱讀完整內容
《經貿透視》雙周刊498期

本文摘錄自‎

臺灣珍奶 進軍全球

《經貿透視》雙周刊

2018/8月號第298期