閱讀本書前，你必須先知道的事

請繫好安全帶！

這本書與趨勢交易的實作有關。但是請等一下，在你決定開始嘗試（或繼續）趨勢交易之前，你必須先做一點「快速檢視」或「快速自我評量」，以便確定你真的適合這門生意。相反的，如果你不適合趨勢交易，那麼請快把這本書放下。在進入正題前，我決定先寫幾句話，提醒你幾件事。

當你自我檢視，確認趨勢交易並不適合自己的話，沒關係，至少你很誠實，也肯對自己的資產、家庭負責。

如果你確定這是你想學習的領域，並願意持續地堅持下去，那麼恭喜你，你將會獲得相應的回報。但是，關鍵字是「持續」。雖然看似很簡單，但是交易並不容易，特別是趨勢交易。你必須學著忍受它的跌宕。這條路將非常曲折。但若你能堅持並保有理智，那麼你將獲得巨大的報酬。因此先請你繫上安全帶，讓我為你簡單介紹專業趨勢交易的世界。

認清最簡單也最重要的事實

先讓我從負面的說法開始好了。趨勢交易很悲慘。是的，這是真心話，毫無半點虛假。趨勢交易很悲慘，因為你有67％的交易都會虧損。大部分的時間都會賠錢，而非賺錢。賠錢的時間比你想的還多。如果你還想聽下去的話，那麼請注意以下幾件事：

◆交易不是為了立即的利潤。絕對不是！
◆交易不是為了證明你對市場的分析是對的。絕對不是！
◆交易不是因為在市場泅泳的感覺很刺激，或為了交易而交易。別蠢了！
◆交易只因為你相信市場趨勢所在，雖然大部分時間你都會錯估，但習慣就好。
◆交易為的是贏到「期望值」的機會，而不是利潤。這點絕對沒錯！
◆期望值來自交易成功與失敗的總和。沒錯！
◆唯有在較長的時間區段下，期望值才可能準確，其中包含了許多下跌與幾次的上漲。我有跟你說趨勢交易很悲慘吧？

你得先知道上述幾點，才能做好準備。

我這麼說並不是為了要破壞大家的興致。我得很實際地告訴讀者們現實狀況，我不希望有任何讀者對趨勢交易法則有過度的幻想，並在承受十次、二十次、三十次的失敗交易後，徹底放棄此一原則。這絕對會發生！不要有逃避心態。經歷過市場低谷的人會告訴你：這絕對是真的。

請記住：趨勢交易者的人生肯定是悲慘的。你會常常輸，一切會一直重來，並且很無聊。你會一直進行同樣的交易、同樣的投資組合，一遍又一遍。就像沖洗、脫乾、再重來一樣。它會一直反覆、非常無聊、非常痛苦。你會一直遭受虧損。有些虧損將非常巨大。你很快就會麻痺了，毫無感覺。

然而，雖然有很多挑戰，但趨勢交易的確有獲利性，而且有時候，可以獲得極大的利潤。但即便如此，也唯有在遭遇困難時能堅持下去才行。你得度過痛苦的時期，持續留在市場內，才能享受到光明來臨時的美好。 你必須有適當的資金控管能力。你必須進行風險成本較小的交易。你必須確保「破產風險」（Risk of ruin, ROR）為零。你必須確保自己是優秀的失敗者，絕不會任意變動停損點，也不會因為賠錢感到憤怒。你必須忍受最壞的時光。你必須學習忍受不時降臨的黑暗。如果你能做到這些，那麼你將成為市場裡最幸運的一員。

我希望你在進入趨勢追蹤世界的黑洞時，仍然能記住這些話，這是所有趨勢交易者都會面臨的課題。當你在趨勢追蹤最黑暗的時刻，我希望你可以記得成功的趨勢交易──生存、避免破產、當個好的失敗者、維持好的交易原則。我希望你記得交易是為了獲得理想「期望值」的機會，而非立即的利潤。唯有在執行非常多筆交易，且持續進行很長的一段時間後，期望值才會準確。那可能是好幾年。這是因為你不會知道哪個市場或哪幾個市場將會成為趨勢，也不知道它們何時將成為趨勢。但如果你可以學習馳騁並持續留在動盪的市場內，那麼當價格到了新高點時，你將會獲得回報。

你準備好進入趨勢交易的世界了嗎？

還沒有？沒關係，請你誠實地做好決定。

準備好了嗎？很好，那麼歡迎進入痛苦的趨勢交易世界。我希望你會喜歡接下來我要分享的重點。

如何運用趨勢賺錢？

現在，我已經為你簡單地介紹完畢了，你應該還很清醒吧（請記得繫好安全帶），我們要開始追逐了。你閱讀這本書唯一的原因，應該和我寫它的原因一樣──你希望能靠趨勢追蹤獲利。

好，讓我來解密。

但你必須在閱讀過程中跟緊我的腳步。當你讀完本書後，你會需要獨自確認與證實我說的每一件事。最好不要仰賴我告訴你什麼是對的或錯的。你必須自己做功課，自己決定。確認人性，並且努力實踐。如果你能做到，並且以正確的方式進行，那麼你將會有所回報。

祝你好運！

布倫特．潘富
寫於澳洲雪梨

閱讀完整內容