交易：是工作還是做生意？

開頭第一章，我們先仔細看看散戶交易者的各種活動；深入檢視這門專業的種種方面，其牽涉之廣，大家知道後想必驚訝不已。

在天堂樂園工作

大概是三十年前，我決定搬去加那利群島（Canary Islands）。以前我去那裡度過好幾次假，有陽光明媚的海景沙灘，景觀實在比愛爾蘭利默里克（Limerick）的磁碟工廠好太多了！不過等到真正住在那兒之後，才發現事情不像憨人想得那麼簡單。我只能在酒吧和俱樂部外頭打工發傳單，發了好幾個禮拜，後來才在建築工地找到工作。

在炎炎夏日搬地板磁磚上二十層樓，用走的。六個月後大樓終於完工，我們開趴慶祝大工告成。那天晚上我在大廈頂樓，跟摩洛哥來的同事一起啃烤羊頭，不禁喟嘆：這完全不是我想像中的美好生活啊！

交易者的工作，遠遠看起來也像度假的熱帶小島，又美又好玩又有趣。你看那遠方一片蒼翠，簡直是用綠色美鈔鋪排而成的！但交易其實非常辛苦又勞累，很多跳進市場的人甚至大部分都沒賺到錢。

市場中也絕不欠缺什麼投資顧問、理財專員啦，那些陳腔濫調我們早就聽得耳朵長繭，什麼「低價買進，高價賣出」、「虧錢要趕快砍，贏錢要繼續賺」，還有「謠言時買進！新聞時賣出！」這些說法都沒錯，說得都對，但說時容易、做時難啊！許多市場顧問其實就像失意政客一樣：該做什麼、該怎麼做，他們也都知道，但就是無法站上承擔責任的位置，為自己的意見負起財務責任。

說到政治，其實所有的政治大概都是地方性的，但交易，所有的交易都是全球性的。我們一旦跟一個市場連結時，所有人類活動的各種財務衝擊和影響都會毫無保留、不加過濾地來到，往往讓人感到非常驚訝。各種大大小小的重要會議、全球各地抽出的每一桶原油、各種企業賣出的各種機器，甚至不知道是誰扣扳機開出的某一槍，凡此種種事件、新聞、衝突、騷亂，都會產生經濟衝擊，最後就出現在我們的電子裝置螢幕上。 如此巨大而複雜的經驗，一般人大都難以承受。現代社會一向握著我們的手，創造出一種保護結構，讓我們身在其中，但不會遭到自己和他人的傷害。在出現不愉快的事情都會盡量避免造成恐慌和冒犯的世界，市場坦率直接呈現的赤裸現實令人驚嚇。

從市場的角度來看，我們交易時的種種努力只是另一道湧入交易所的資料流量，它同時接收各方流來的各種資料。交易所對我們的感受和意見無動於衷，也不會把我們當作是一個、一個的「人」來了解。它接收到的只是一個又一個很小的資料包，叫它去執行某張單子，像這樣的資料包帶來的交易單，隨時都有幾百萬張。

一門與眾不同的生意

交易是以風險承擔為基礎，進行資本轉移的活動。各位也許以為自己只是單純買賣股票，事實上你是在經營一種風險交易的小生意。

所以我們一開始做交易，要先拋開那種上班領薪水的想法，不是你上一星期的班就該領到一星期的薪水。而且「交易」這門新生意，跟其他任何生意一樣，需要努力認真，高度投入！

不過做交易還是跟其他公司行號不一樣，因為我們只在適當的時機才出手。我們可以今年只做幾個星期的交易，然後三年不開張，之後也許又穩定地交易六個月，然後再停下來。而且，我們也不必花時間去照顧什麼基本客戶，不用花錢養員工。

交易還有一個很棒的優點是，就算營業額爆炸成長，也不必擴大經營規模。交易者用一台電腦可以在市場上做200 美元的交易，也可以做200萬美元的交易。市場本質的胃納無限大，足以容納任何金額的資金，而且提供與之相應的投資報酬。

如果某種金融工具的價值上漲15％，那麼交易額為200 美元的投資人賺了30 美元，而投資200 萬美元那一位則賺了30 萬美元，這一切都不需要額外的付出，兩者都在同一時間、同一地點發生。

此外，「交易」這門生意也不必追討債務人的欠款，所有交易都是立即結算，銀貨兩訖。這是個非常重要的優點！因為很多小公司剛開始，一半的時間花在經營管理做生意，另一半的時間就是在追帳找買家付款還錢。

最後，當交易者覺得夠了，不想再做了，站起來就可以走人。不必拆房子、清裝潢，沒什麼昂貴的基礎架構需要拆除，也不必處理什麼後續債務。

閱讀完整內容