東京奧運正名「台灣隊」即將成真?

進擊的台灣!紀政台前領銜,張燦鍙幕後串連

去年底《公投法》修正,無疑讓推動參與國際賽事台灣隊正名的運作,出現可能實現的曙光。過去獨派一人一把號,這次則在獨派大老、前台南市長張燦鍙的幕後積極串連下,難得一次展現攜手合作的默契,共組平台推動。

▲參加國際賽必須頂著Chinese Taipei的怪名字,是很多台灣人的痛。

二○一八被認為是台灣的公投元年。從去年《公民投票法》(《公投法》)修法,下修公投門檻,公投提案大爆發。截至四月中旬為止,已有二十五個公投案。其中,由前奧運選手紀政領銜提案的「以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加國際運動賽事」,在三月底經中選會審議通過,四月中旬宣布正式啟動第二階段連署,目標是在八月底前完成三十萬份的連署,以期能趕上年底縣市長選舉併公投的列車。

獨派難得拋棄一人一把號

由二十一個民間社團、組織共同發起的「二○二○東京奧運台灣正名行動聯盟」,訴求公投主題是:「你是否同意以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及二○二○年東京奧運?」事實上,去年台北舉辦世大運之際,就由多個台派團體組成「台灣正名行動小組」,可以說是為東奧正名暖身。世大運選手村之外的民視大樓外牆,即高掛“Taiwan is not Chinese Taipei”和“Let Taiwan Be Taiwan”的巨大布條,各國選手每天經過都能看到。

相對於世大運時只能喊喊口號、掛掛布條,去年底《公投法》修正,無疑讓推動正名的運作,出現可能實現的曙光。過去獨派一人一把號,這次則在獨派大老、前台南市長張燦鍙的幕後積極串連下,難得一次展現攜手合作的默契,共組平台推動。


因台南市長任內涉案被判刑入獄的張燦鍙,一六年三月假釋,之後擔任李登輝民主協會理事長,近年一直低調從事推動台灣正常化的工作。他透露,推動東奧正名,《民報》董事長陳永興可說是「起鼓的人」,一直透過《民報》倡議。

最特別的是,早自一六年開始,日本的友台人士與團體即先一步為台灣推動正名連署,還正式成立「二○二○東京奧運台灣正名推進協議會」,透過每周在東京街頭擺攤募集連署、利用跨國網站推動連署,要向東京都議會請願,要求主辦國日本為台灣向國際奧會發聲,支持台灣正名,至今收到七萬多份的網路連署書。

幾次以台灣為名都別國逼的

為了促成共同目標,台灣東奧正名行動聯盟不設總召,由大家擔任共同發起人,張燦鍙找來前奧運選手紀政擔任提案領銜人,由她出面,「我們在幕後幫忙做工。」他說。從一九八四年開始,台灣被迫冠上「中華台北模式」緊箍咒,參與國際賽事及活動。這段歷史不要說年輕人不瞭解,連張燦鍙都坦承,他因為這次推動東奧正名, 才更清楚「 中華台北的前世今生」。

二戰後, 台灣選手參加奧運的名義,五六年墨爾本奧運曾使用Formosa(福爾摩莎)為隊名參賽;六○年羅馬奧運、六四年東京奧運以及六八年墨西哥城奧運,三次都是以Taiwan名義參加,紀政個人即曾以「台灣隊」名義參與這三次奧運,她更在六八年墨西哥奧運拿下奧運銅牌的殊榮。

七一年台灣退出聯合國,七二年的慕尼黑奧運是我國唯一一次使用Republic of China名義參賽;七六年蒙特婁奧運,台灣因為不接受以Taiwan名義,退賽抗議。台灣選手自八四年開始,只能用“Chinese Taipei”(中華台北)名義參賽,即所謂的奧會模式。

歷史最弔詭是,雖然歷史上台灣選手曾有一次以Formosa、三次以Taiwan為隊名參加奧運,但這都是「迫於國際壓力與要求」,因此當時政府對這四次的參賽模式都表達不滿與抗議。

回顧這段歷史,輔大哲學系副教授、也是這次東奧台灣正名小組召集人的沈清楷說:「這是最基本的荒謬,我們竟然要大費周章,透過公投來爭取正名。」

什麼是“Chinese Taipei”?老外更是困惑。近期英國知名雜誌《經濟學人》(The Economist )在「經濟學人釋義」專欄中,即有一篇專文名為“What is‘Chinese Taipei’? ”解釋中華台北的意義。「中華台北是什麼碗糕?沒有人知道。」張燦鍙說:「這世界上哪裡有一個國家叫中華台北。」

史上第一次自發要向國際表態

台灣內部推動正名公投,對岸國台辦毫無意外嗆聲:「以公投正名方式搞台獨的政治圖謀都是十分危險的,也是不可能得逞的。」國內附和老共論調的人士自然也不少,並擔憂推動東奧正名是否會讓台灣選手失去參賽機會。

對於這種疑慮,沈清楷指出:「這是一個假問題。我們無論如何都可以比賽,問題只在於我們有沒有辦法改成名字而已。」紀政在公開記者會上也表示,無論公投結果,願意尊重最後國際奧會的決議。

也因此,誠如正名聯盟宣言所稱:「台灣從來沒有自發性地向國際表態,要求以『台灣隊』名稱參與奧運。二○二○東京奧運將是史上第一次的正式嘗試。」

▲為了正名台灣隊,老台獨和天然獨小黨齊聚一堂。

閱讀完整內容

新新聞1625期

本文摘錄自‎

東京奧運正名台灣隊連署拚三十萬

新新聞

2018/4月第82期